Translation of the song lyrics Revolución turra (Simón) - Andrés Calamaro

Revolución turra (Simón) (original)

Me gusta cuando estás
Me gusta si te vas
No sé de qué manera me gusta más
Si pudiera elegir sabría qué decir
No quiero estar solo nunca más
Serias dificultades de cualquiera
Que pasó la curva de los dieciocho
Cómo vivir no se estudia en la escuela
Ni hay facultad para saber la verdad
Me gusta cuando estás
Me gusta si te vas
No sé de qué manera me gusta más
Si pudiera elegir sabría qué decir
No quiero estar solo nunca más
¿Cómo sería la vida sin problemas?
No lo sé, pero sería todo más fácil
Dicen que sufrir es necesario
Pero yo no veo la necesidad de sufrir
Para parar hay que empezar algún día
Y yo no puedo dejar de empezar
Me gusta cuando estás
Me gusta si te vas
No sé de qué manera me gusta más
Si pudiera elegir sabría qué decir
No quiero estar solo nunca más

(translation)

I like when you are
I like it if you go
I don't know which way I like it better
If I could choose I would know what to say
I don't want to be alone anymore
Serious difficulties of any
That passed the curve of eighteen
How to live is not studied in school
There is no power to know the truth
I like when you are
I like it if you go
I don't know which way I like it better
If I could choose I would know what to say
I don't want to be alone anymore
What would life be like without problems?
I don't know, but it would be all easier
They say that suffering is necessary
But I don't see the need to suffer
To stop you have to start someday
And I can't stop starting
I like when you are
I like it if you go
I don't know which way I like it better
If I could choose I would know what to say
I don't want to be alone anymore