Translation of the song lyrics Me pierdo - Andrés Calamaro

Me pierdo (original)

Con tanto dolor no puedo contigo
Sin ti no puedo
Es noche y sin ti no quiero
No quiero un te quiero
Pero cuanto te quiero
Con tanto colchón me pierdo
Conozco el camino, pero me pierdo
Es día y sin ti no quiero
Ni siquiera quererte
Pero cuanto te quiero
Es muy duro saber
Cual es la mejor mujer
Es muy duro saber
Con tantas horas al día
Me entierro
Te quiero volando conmigo
Me entierro
Es tarde y sin ti no quiero
No quisiera quererte
Pero cuanto te quiero
No se ni la hora, espero
Es mediodía y sin ti no quiero
No quiero olvidarte
Pero pasa el tiempo
No quisiera quererte
Pero cuanto te quiero
No sé ni la hora, espero
Es mediodía y sin ti no quiero
No quiero olvidarte
Pero pasa el tiempo
No quisiera quererte
Pero cuanto te quiero
Es muy duro saber
Cual es la mejor mujer
Es duro saber
El tiempo pasa
Nos vamos poniendo menos
Es muy duro reconocer
Cual es la mejor mujer
Es muy duro saber
Con tanto dolor no puedo
Contigo o sin ti, no quiero
No quisiera quererte
Pero te quiero

Me pierdo (translation)

With so much pain I can't with you
without you I can't
It's night and without you I don't want
I don't want a I love you
But how much I love you
With so much mattress I lose myself
I know the way but I get lost
It's day and without you I don't want
not even love you
But how much I love you
it is very hard to know
which is the best woman
it is very hard to know
With so many hours a day
I bury myself
I want you flying with me
I bury myself
It's late and without you I don't want
I would not want to love you
But how much I love you
I don't even know the time, I hope
It's noon and without you I don't want
I do not want to forget you
But time passes
I would not want to love you
But how much I love you
I don't even know the time, I hope
It's noon and without you I don't want
I do not want to forget you
But time passes
I would not want to love you
But how much I love you
it is very hard to know
which is the best woman
it's hard to know
Time goes by
We are getting less
It is very hard to recognize
which is the best woman
it is very hard to know
With so much pain I can't
With you or without you, I don't want
I would not want to love you
But I love you