Song information On this page you can read the lyrics of the song Me arde , by - Andrés Calamaro. Song from the album Andres-Obras incompletas, in the genre ПопRelease date: 06.04.2009
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
Me arde(original) |
| Me arde, me arde |
| Es tarde para curarme |
| Me arde, me quema |
| Dejé la sangre en la arena |
| Me arde, me está quemando |
| Estoy disimulando |
| Como el fuego sobre la superficie del mar |
| Como el viento caliente del desierto |
| Me quema, me quema |
| Saber que no vas a volver |
| En serio, me arde |
| Me duele todo el cuero |
| Me arde, me quema |
| Dejé la carne en la arena |
| Me arde, me está quemando |
| Y estoy disimulando |
| Como el fuego sobre la superficie del mar |
| Como el viento caliente del desierto |
| Me quema, me quema |
| Saber que no vas a volver |
| Estaba hablando con la hermana |
| De una chica colombiana |
| Dormían en camas separadas |
| Tomando un capuccino |
| Era el año nuevo chino |
| En un restaurante argentino |
| (Con empanadas y vino) |
| El problema es que la nena |
| Era linda pero buena gente |
| Y me tocó la frente |
| Me arde |
| Me está quemando |
| Estoy disimulando |
| Como el fuego sobre la superficie del mar |
| Como el viento caliente del desierto |
| Me arde, sí, me quema |
| Creer que no vas a volver |
| Me arde, me arde |
| Me arde, me arde (uh) |
| Me arde, me arde |
| Me arde, me arde |
| (translation) |
| It burns me, it burns me |
| It's too late to heal |
| It burns me, it burns me |
| I left the blood in the sand |
| It burns me, it's burning me |
| I'm disguising |
| Like the fire on the surface of the sea |
| Like the hot desert wind |
| It burns me, it burns me |
| Know that you're not coming back |
| Seriously, it burns me |
| my whole skin hurts |
| It burns me, it burns me |
| I left the meat in the sand |
| It burns me, it's burning me |
| And I'm disguising |
| Like the fire on the surface of the sea |
| Like the hot desert wind |
| It burns me, it burns me |
| Know that you're not coming back |
| I was talking to the sister |
| Of a Colombian girl |
| They slept in separate beds |
| having a cappuccino |
| It was chinese new year |
| In an Argentine restaurant |
| (With empanadas and wine) |
| The problem is that the girl |
| She was cute but good people |
| and touched my forehead |
| It burns |
| it's burning me |
| I'm disguising |
| Like the fire on the surface of the sea |
| Like the hot desert wind |
| It burns me, yes it burns me |
| believe that you will not return |
| It burns me, it burns me |
| It burns me, it burns me (uh) |
| It burns me, it burns me |
| It burns me, it burns me |