Lyrics of Las dos cosas - Andrés Calamaro

Las dos cosas (original)

Me fui derepente a ningún lugar
quería salir y respirar
y antes de dormir
pensar mucho en nosotros dos
y escribir dos veces la misma canción
podría soñar el mismo sueño que ayer
estaba todo tan claro que no lo quise entender
entre recordar
y entre olvidar
me quedo con las dos cosas
no podemos hablar de dolor
pero podemos cantar de dolor
cuando mientras afuera
cualquiera es tan frágil
sos muy buena
me rompiste el corazón
y no me dí cuenta
y antes de dormir
pensar mucho en nosotros dos
y escuchar dos veces la misma canción
no podemos hablar de dolor
pero podemos cantar de dolor
cuando mientras afuera
cualquiera es tan frágil
sos muy buena
me rompiste el corazón
y no me dí cuenta
creí que podía volar
y no
y con tu inociencia.

(translation)

I suddenly went nowhere
I wanted to go out and breathe
and before sleeping
think a lot about the two of us
and write the same song twice
I could dream the same dream as yesterday
Everything was so clear that I didn't want to understand it
between remember
and between forgetting
I keep both
we can't talk about pain
but we can sing of pain
when while outside
everyone is so fragile
you're so good
you broke my heart
I did not realize
and before sleeping
think a lot about the two of us
and listen twice to the same song
we can't talk about pain
but we can sing of pain
when while outside
everyone is so fragile
you're so good
you broke my heart
I did not realize
i thought i could fly
and no
and with your innocence.