| La mitad del amor (original) | La mitad del amor (translation) |
|---|---|
| Voy a tomar unos apuntes | I'm going to take some notes |
| Voy a tomar para olvidar | I'm going to drink to forget |
| Voy a tomar unas medidas urgentes, urgentes | I'm going to take some urgent, urgent measures |
| Voy a tomarme hasta el pelo | I'm going to take my hair |
| Mi pelo, por favor, con mucho hielo | My hair, please, with a lot of ice |
| Voy a tomarme hasta los trenes que no van a venir | I'm going to take even the trains that are not going to come |
| Voy a tomar, para no llorar, lágrimas de cocodrilo | I'm going to take, not to cry, crocodile tears |
| Voy a tomarme mi tiempo para vivir tranquilo | I'm going to take my time to live in peace |
| Voy a tomarme hasta el pelo | I'm going to take my hair |
| Mi pelo, por favor, con mucho hielo | My hair, please, with a lot of ice |
| Voy a tomarme hasta los trenes que no van a venir | I'm going to take even the trains that are not going to come |
| Parte de mí no cambió y a la vez | Part of me did not change and at the same time |
| Ya no soy el viejo Andrés, que no dormía jamás | I am no longer the old Andrés, who never slept |
| Qué subidón, qué momento ideal | What a rush, what an ideal moment |
| Encontré la mitad del amor | I found half of love |
| Voy a tomarme el olivo | I'm going to take the olive tree |
| Voy a tomar que tengo sed | I'm going to drink because I'm thirsty |
| Voy a tomar agua bendita | I'm going to drink holy water |
| Voy a beber para creer | I will drink to believe |
| Voy a tomarme hasta el pelo | I'm going to take my hair |
| Mi pelo, por favor, con mucho hielo | My hair, please, with a lot of ice |
| Voy a tomarme hasta los trenes que no van a venir | I'm going to take even the trains that are not going to come |
| Parte de mí no cambió y a la vez | Part of me did not change and at the same time |
| Ya no soy el viejo Andrés, que no dormía jamás | I am no longer the old Andrés, who never slept |
| Qué subidón, qué momento ideal | What a rush, what an ideal moment |
| Encontré la mitad del amor | I found half of love |
| Una parte de mí no cambió y a la vez | A part of me did not change and at the same time |
| Ya no soy el viejo Andrés, que no dormía jamás | I am no longer the old Andrés, who never slept |
| Dicen que para reír no hace falta mirar atrás | They say that to laugh you don't need to look back |
| Y esta vez, para mí, tienen razón | And this time, for me, they are right |
| Que subidón, qué momento ideal | What a rush, what an ideal moment |
| Encontré la mitad del amor | I found half of love |
| Dicen que para reír no hace falta mirar atrás | They say that to laugh you don't need to look back |
| Y esta vez, para mí, tienen razón | And this time, for me, they are right |
| Que subidón, qué momento ideal | What a rush, what an ideal moment |
| Encontré la mitad del amor | I found half of love |
Translation of the song lyrics La mitad del amor - Andrés Calamaro
Song information On this page you can read the lyrics of the song La mitad del amor , by -Andrés Calamaro
Song from the album: La lengua popular
In the genre:Поп
Release date:10.09.2007
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Spain
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez | 2010 |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 1994 |