Translation of the song lyrics Fotos De Ídolos - Andrés Calamaro

Fotos De Ídolos (original)

Ella puede creer lo incomprensible
Y se mueve sin pensar si se mueve
Ella puede adorar una variable
Sabe cuando terminar si le duele
Porque prometió amor
A sus fotos de ídolos
Ya que no puedo curar lo irremediable
Necesito religión y una mueca
Siendo un muñeco moderno, sexual y sagrado
Me alejo para estar junto a ella
Porque prometió amor
A sus fotos de ídolos
Ella ofreció amor
A sus fotos de ídolos
Alguna vez buscare en sus ojos, otros deseos
Sola con sus ídolos
Con sus fotos de ídolos
Alguna vez buscare en sus ojos, otro deseo
Ídolos, fotos de ídolos
Alguna vez veraz que mis ojos, no tienen tiempo
Nuestro dios esta en el cielo y en la tierra
En cambio los ídolos son plata y oro
Obra de las manos de los hombres
Hablan de un dios pero no creen
Sola con sus ídolos
Fotos de ídolos
Sola con sus ídolos
Fotos de ídolos

(translation)

She can believe the incomprehensible
And she moves without thinking if she moves
She can love a variable
He knows when to finish if she hurts him
Because she promised love
To your idol photos
Since I can't cure the irremediable
I need religion and a grin
Being a modern, sexual and sacred doll
I walk away to be with her
Because she promised love
To your idol photos
she offered love
To your idol photos
Sometimes I will look in her eyes for other wishes
Alone with her idols
With their idol photos
I will ever look in her eyes for another wish
Idols, pictures of idols
Ever see that my eyes don't have time
Our god is in heaven and on earth
Instead idols are silver and gold
Work of the hands of men
They speak of a god but they don't believe
Alone with her idols
idol photos
Alone with her idols
idol photos