| El huevo y la gallina (original) | El huevo y la gallina (translation) |
|---|---|
| Me espera una tormenta interminable | An endless storm awaits me |
| Con frentes de batalla diferentes | With different battle fronts |
| Mi propio panorama se presenta complicado | My own outlook is complicated |
| Retirado en mi headquarter suburbial | Retired in my suburban headquarters |
| Y los árboles opinan en silencio | And the trees silently opine |
| Mejor por hoy, que siga todo igual | Better for today, keep everything the same |
| Otras veces hubo que empezar de nuevo | Other times you had to start over |
| Pero ocurre como el huevo y la gallina | But it happens like the chicken and the egg |
| Laberintos y espirales, el origen y el destino | Labyrinths and spirals, the origin and the destiny |
| Como la uva y el vino, son parientes muy cercanos | Like grapes and wine, they are very close relatives |
| Y los árboles opinan en silencio | And the trees silently opine |
| Ser o no ser es igual de complicado | To be or not to be is just as complicated |
| Pero un blues complicado, con sencilla partitura | But a complicated blues, with a simple score |
| Vida dura era la de los esclavos | Hard life was that of the slaves |
| Hay que dar doce compases a pensarlo | You have to give twelve bars to think about it |
| Inclusive para hoy seguir igual | Even for today remain the same |
| Y los árboles opinan que pensarlo mucho, me puede hacer mal | And the trees think that thinking about it too much can hurt me |
| Porque todo sigue y sigue, no hay debate posible | Because everything goes on and on, there is no possible debate |
| Cambiarlo demasiado es complicado | Changing it too much is complicated |
| Habrá que tomar un calma por un día por si así los avatares tienen tienen blues | We will have to take a calm for a day in case the avatars have blues |
| Y los árboles opinan por lo bajo | And the trees think low |
| Ese tajo vale eso y mucho más | That cut is worth that and much more |
| Si no hay que peinar, no peinamos | If we don't have to comb, we don't comb |
| Si no hay que pelear, no peleamos | If we don't have to fight, we don't fight |
| Si no hay que viajar, no viajamos | If we don't have to travel, we don't travel |
| Si no hay que pensar, no pensamos | If we don't have to think, we don't think |
| Si no hay que cantar, no cantamos | If we don't have to sing, we don't sing |
| Voy a intentar, con disimulamos | I'm going to try, with dissimulate |
| Me espera una tormenta interminable | An endless storm awaits me |
| Con frentes de batalla diferentes | With different battle fronts |
| Mi propio panorama se presenta complicado | My own outlook is complicated |
| Retirado en mi headquarter suburbial | Retired in my suburban headquarters |
| Y los árboles opinan en silencio | And the trees silently opine |
| Mejor por hoy, que siga todo igual | Better for today, keep everything the same |
| Otras veces hubo que empezar de nuevo | Other times you had to start over |
| Pero ocurre como el huevo y la gallina | But it happens like the chicken and the egg |
| Laberintos y espirales, el origen y el destino | Labyrinths and spirals, the origin and the destiny |
| Como la uva y el vino, son parientes muy cercanos | Like grapes and wine, they are very close relatives |
| Y los árboles opinan en silencio | And the trees silently opine |
| Ser o no ser es igual de complicado | To be or not to be is just as complicated |
| Un blues complicado, con sencilla partitura | A complicated blues, with a simple score |
| Vida dura era la de los esclavos | Hard life was that of the slaves |
| Hay que dar doce compases y pensarlo | You have to give twelve bars and think about it |
| Inclusive para hoy seguir igual | Even for today remain the same |
| Y los árboles opinan que pensarlo demasiado, me puede hacer mal | And the trees think that thinking about it too much can hurt me |
| Porque todo sigue y sigue, no hay debate posible | Because everything goes on and on, there is no possible debate |
| Cambiarlo demasiado es complicado | Changing it too much is complicated |
| Habrá que tomar un calma por un día por si así los avatares tienen tienen blues | We will have to take a calm for a day in case the avatars have blues |
| Y los árboles opinan por lo bajo | And the trees think low |
| Ese tajo vale eso y mucho más | That cut is worth that and much more |
| Si no hay que peinar, no peinamos | If we don't have to comb, we don't comb |
| Si no hay que pelear, no peleamos | If we don't have to fight, we don't fight |
| Si no hay que viajar, no viajamos | If we don't have to travel, we don't travel |
| Si no hay que pensar, no pensamos | If we don't have to think, we don't think |
| Si no hay que cantar, no cantamos | If we don't have to sing, we don't sing |
| Voy a intentar | I'll try |
| Si no hay que peinar, no peinamos | If we don't have to comb, we don't comb |
| Si no hay que pelear, no peleamos | If we don't have to fight, we don't fight |
| Si no hay que viajar, no viajamos | If we don't have to travel, we don't travel |
| Si no hay que pensar, no pensamos | If we don't have to think, we don't think |
| Si no hay que cantar, no cantamos | If we don't have to sing, we don't sing |
| Pues voy a intentar, con disimulamos | Well, I'm going to try, with dissimulamos |
| Si no hay que peinar, no peinamos | If we don't have to comb, we don't comb |
| Si no hay que pelear, no peleamos | If we don't have to fight, we don't fight |
Translation of the song lyrics El huevo y la gallina - Andrés Calamaro
Song information On this page you can read the lyrics of the song El huevo y la gallina , by -Andrés Calamaro
Song from the album: Volumen 11
In the genre:Поп
Release date:01.12.2016
Song language:Spanish
Record label:Warner Music Spain
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2009 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2002 | |
| 2007 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez | 2010 |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 1994 | |
| 2009 | |
| 1994 | |
| 1994 |