
Date of issue: 15.02.2004
Record label: Dro East West
Song language: Spanish
El arriero(original) |
En las arenas bailan los remolinos |
El sol juega en el brillo del pedregal |
Y prendido a la magia de los caminos |
El arriero va, el arriero va |
Es bandera de niebla su poncho al viento |
Lo saludan las flautas del pajonal |
Y guapeando en la senda por esos cerros |
El arriero va, el arriero va |
Las penas y las vaquitas se van por la misma senda |
Las penas y las vaquitas se van por la misma senda |
Las penas son de nosotros, las vaquitas son ajenas |
Las penas son de nosotros, las vaquitas son ajenas |
Un degüeyo de soles muestra la tarde |
Se han dormido las luces del pedregal |
Y animando a la tropa, dale que dale |
El arriero va, el arriero va |
Ojalá que la noche traiga recuerdos |
Que haga menos pesada la soledad |
Como sombra en la sombra por esos cerros |
El arriero va, el arriero va |
Las penas y las vaquitas se van por la misma senda |
Las penas y las vaquitas se van por la misma senda |
Las penas son de nosotros, las vaquitas son ajenas |
Las penas son de nosotros, las vaquitas son ajenas |
Y prendido la magia de los caminos |
El arriero va, el arriero va |
(translation) |
In the sands dance the whirlpools |
The sun plays on the glitter of the scree |
And hooked on the magic of the roads |
The muleteer goes, the muleteer goes |
It's a fog flag, your poncho in the wind |
The flutes of the pajonal greet him |
And handsome on the path through those hills |
The muleteer goes, the muleteer goes |
The sorrows and the vaquitas go along the same path |
The sorrows and the vaquitas go along the same path |
The pains are of us, the cows are foreign |
The pains are of us, the cows are foreign |
A degüeyo of suns shows the afternoon |
The lights of the pedregal have fallen asleep |
And encouraging the troops, give it that give it |
The muleteer goes, the muleteer goes |
I hope the night brings back memories |
That makes loneliness less heavy |
Like a shadow in the shadow on those hills |
The muleteer goes, the muleteer goes |
The sorrows and the vaquitas go along the same path |
The sorrows and the vaquitas go along the same path |
The pains are of us, the cows are foreign |
The pains are of us, the cows are foreign |
And turned on the magic of the roads |
The muleteer goes, the muleteer goes |
Name | Year |
---|---|
Bohemio ft. Julio Iglesias | 2021 |
Mil Horas | 2005 |
Flaca | 2009 |
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro | 2013 |
Algo contigo | 2004 |
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro | 2002 |
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro | 2007 |
Te quiero igual | 2009 |
Loco | 2009 |
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez | 2010 |
You Wont See Me | 1994 |
Dejar de vivir | 1994 |
Reality Bomb | 1994 |
Este es el final de mi carrera | 1994 |
Somos feos | 1994 |
¡Ay! De mí | 1994 |
Sexy Sadie | 1994 |
Vasos Vacíos | 2009 |
Problemas | 1994 |
100% de nada | 1994 |