
Date of issue: 10.09.2007
Record label: Warner Music Spain
Song language: Spanish
De orgullo y de miedo(original) |
Tardé tanto tiempo en encontrarte |
Habría salido a buscarte, mi vida |
Por eso, cada segundo es tan importante |
Y no me duelen ya las heridas |
Qué mezcla de orgullo y de miedo |
Ser el dedo que te toca |
El que te besa en la boca |
La vaina de tu cuchillo |
Cualquiera se cansa de milongas |
Y quiere querer y también ser querido |
Confieso haber vivido |
Afuera del margen de la moral y de lo permitido |
Qué mezcla de orgullo y de miedo |
Ser el dedo que te toca |
El que te besa en la boca |
La vaina de tu cuchillo |
Que brille el sol en el cielo |
Que brille el cielo en el río |
Y la luz en tu ventana |
A donde estamos dormidos |
Tardé tanto tiempo en encontrarte |
Habría salido a buscarte, mi vida |
Por eso, cada segundo es tan importante |
Y no me duelen ya las heridas |
Qué mezcla de orgullo y de miedo |
Ser el dedo que te toca |
El que te besa en la boca |
La vaina de tu cuchillo |
Que brille el sol en el cielo |
Que brille el cielo en el río |
Y la luz en tu ventana |
A donde estamos dormidos |
Y la luz en tu ventana |
A donde estamos dormidos |
(translation) |
It took me so long to find you |
I would have gone looking for you, my life |
That's why every second is so important |
And my wounds no longer hurt |
What a mixture of pride and fear |
To be the finger that touches you |
The one who kisses you on the mouth |
The sheath of your knife |
Anyone gets tired of milongas |
And he wants to love and also be loved |
I confess to having lived |
Outside the margin of morality and what is permitted |
What a mixture of pride and fear |
To be the finger that touches you |
The one who kisses you on the mouth |
The sheath of your knife |
Let the sun shine in the sky |
Let the sky shine on the river |
And the light in your window |
to where we are asleep |
It took me so long to find you |
I would have gone looking for you, my life |
That's why every second is so important |
And my wounds no longer hurt |
What a mixture of pride and fear |
To be the finger that touches you |
The one who kisses you on the mouth |
The sheath of your knife |
Let the sun shine in the sky |
Let the sky shine on the river |
And the light in your window |
to where we are asleep |
And the light in your window |
to where we are asleep |
Name | Year |
---|---|
Bohemio ft. Julio Iglesias | 2021 |
Mil Horas | 2005 |
Flaca | 2009 |
La Bamba ft. David Hidalgo, Cesar Rosas, Andrés Calamaro | 2013 |
Algo contigo | 2004 |
Nada Fue Un Error ft. Andrés Calamaro | 2002 |
Minas Piedras ft. Andrés Calamaro | 2007 |
Te quiero igual | 2009 |
Loco | 2009 |
Insoportablemente cruel ft. Calle 13, Jerry Gonzalez | 2010 |
You Wont See Me | 1994 |
Dejar de vivir | 1994 |
Reality Bomb | 1994 |
Este es el final de mi carrera | 1994 |
Somos feos | 1994 |
¡Ay! De mí | 1994 |
Sexy Sadie | 1994 |
Vasos Vacíos | 2009 |
Problemas | 1994 |
100% de nada | 1994 |