Lyrics of Colegio de animales - Andrés Calamaro

Colegio de animales (original)

Voy a agregarle dos ceros a mi vida
Voy a lamerme solo mi herida
Voy a tratar de volver de nuevo
Y devolverte todo lo que te debo
Voy a dejar mi sangre en las canciones
Voy a dejar mi sangre en los canales
Se terminaron las vacaciones
Me vuelvo al colegio de animales
Estas melodías no se venden
Pero cualquiera las puede comprar
Tengo muy buena memoria
Suerte que aprendimos a olvidar
No me preguntes cuando me voy
Porque hago que no te escucho
Nunca me voy a ir de acá
Pero voy a estar viajando mucho
No me importa perder el tiempo
No quiero perder la inocencia
Soy culpable de tu lado amigable
Soy tu punto peor de referencia

(translation)

I'm going to add two zeros to my life
I will lick only my wound
i will try to come back again
And give you back everything I owe you
I will leave my blood in the songs
I will leave my blood in the channels
The holidays are over
I go back to the school of animals
These melodies are not for sale
But anyone can buy them
I have very good memory
Lucky that we learned to forget
Don't ask me when I'm leaving
Because I do not listen to you
I'm never going to leave here
But I'll be traveling a lot
I don't mind wasting time
I don't want to lose my innocence
I'm guilty of your friendly side
I'm your worst point of reference