Lyrics of Chocolate - Andrés Calamaro

Chocolate (original)

Me quedé sin chocolate, me quedé sin el dulce de la vida
Sin problemas transformados en humo, sin apropiadas meditaciones
Sin nuestra parte norafricana, sin el alivio de cada mañana
Sin la armonía de todos los días, sin los colores de los fumadores
Me quedé sin chocolate
Y las noches parecen vacías
Vienen poco las melodías a visitarme porque la tarde es gris y fría
Espero que me llegue pronto el caramelo que estoy esperando
Vivo pendiente de la cosecha a fuerza de la costumbre
Me late que se me acabó el chocolate
El chocolate para usted, que lo hará sentir mejor, chocolate
Porque los pulmones se merecen ese calor
Y acompañar el amor con chocolate
Y basta de debate
De los huevos de chocolate

(translation)

I ran out of chocolate, I ran out of the sweet of life
Without problems transformed into smoke, without appropriate meditations
Without our North African part, without the relief of each morning
Without the harmony of every day, without the colors of smokers
I ran out of chocolate
And the nights seem empty
Little melodies come to visit me because the afternoon is gray and cold
I hope the candy I'm waiting for arrives soon
I live pending the harvest by force of habit
It beats me that I ran out of chocolate
The chocolate for you, that will make you feel better, chocolate
Because the lungs deserve that heat
And accompany love with chocolate
And enough of debate
of chocolate eggs