Translation of the song lyrics Cerca de las vías - Fito & Fitipaldis, Andrés Calamaro

Cerca de las vías (original)

Hay días que parece
Que nunca se va a apagar el sol
Y otros son más tristes
Que una despedida en la estación
Es igual que nuestra vida
Que cuando todo va bien…
Un día tuerces una esquina
Y te tuerces tu también
Esa telaraña
Que cuelga en mi habitación
No la quito, no hace nada
Solo ocupa su rincón
Yo he crecido cerca de las vías
Y por eso sé
Que la tristeza y la alegría
Viajan en el mismo tren
¿Quieres ver el mundo?
Mira, esta debajo de tus pies
Con el paso de los años
Nada es como yo soñé
Si no cierras bien los ojos
Muchas cosas no se ven
No le tengo miedo al diablo
¿no ves que no puedo arder?
No hay mas fuego en el infierno
Del que hay dentro de mi piel
Todo lo malo y lo bueno
Caben dentro de un papel
¿Quieres ver el mundo?
Mira, está debajo de tus pies

Cerca de las vías (translation)

There are days it seems
That the sun will never go out
And others are sadder
Than a farewell at the station
It's just like our life
That when everything goes well...
One day you turn a corner
And you twist yourself too
that spider web
that hangs in my room
I don't remove it, it doesn't do anything
She only occupies her corner
I have grown up near the tracks
and that's why i know
That sadness and joy
They travel on the same train
Do you want to see the world?
Look, this under your feet
Over the years
Nothing is like I dreamed
If you don't close your eyes
Many things are not seen
I'm not afraid of the devil
Can't you see I can't burn?
There is no more fire in hell
The one inside my skin
All the bad and the good
They fit inside a piece of paper
Do you want to see the world?
Look, this under your feet