Translation of the song lyrics Atunes y ballenas - Andrés Calamaro

Atunes y ballenas (original)

El arquero se acomoda su guante de cuero
Las redes llenas de atunes y ballenas
Y el capitán mira a lo lejos con su larga vista
Y en el puerto es extranjero siempre, siempre
Si nadie te espera
Tengo sed y el día se descarga de la sombra
Y la sombra en persona te nombra su esclavo
Sus soldados vaya lord de verdad
Y en el puerto es extranjero siempre, siempre
Mi cuerpo es mi barco
Un envase que termina arrugado
En la basura como un envase de vino sin vino
En la basura como un cartón de vino vacío
Y en el puerto es extranjero siempre
Porque nadie me espera

Atunes y ballenas (translation)

The goalkeeper adjusts his leather glove
The nets full of tuna and whales
And the captain looks away with his long sight
And in the port he is a foreigner always, always
If nobody waits for you
I'm thirsty and the day unloads from the shadow
And the shadow himself appoints you his slave
His soldiers go real lord
And in the port he is always a foreigner, always
my body is my boat
A container that ends up wrinkled
In the trash like a wine container with no wine
In the trash like an empty wine carton
And in the port he is always a foreigner
because nobody waits for me