Lyrics of Apocalipsis en Malasaña - Andrés Calamaro

Apocalipsis en Malasaña (original)

Apocalipsis en el bar, en el bar
Apocalipsis en el bar
Voy a salir y respirar
Porque en el bar nada bueno va a pasar
Apocalipsis malasañero
Por un segundo no es el fin del mundo
Apocalipsis en el bar, en el bar
Apocalipsis en el bar
Fuera quedaron los perros
Los hechiceros, los fornicarios
Los homicidas, los idolatras
Y todo el que ama y practica la mentira
Y vi a la mujer ebria de la sangre de los santos
Y de la sangre de los mártires
Y cuando la vi quedé aterrado
Hasta que se cumplieron los mil años
Y lo arrojó al abismo
La bestia y el falso profeta serán prisioneros
Y arrojados al lago de fuego
Apocalipsis
Apocalipsis

(translation)

Apocalypse at the bar, at the bar
apocalypse at the bar
I will go out and breathe
Because in the bar nothing good is going to happen
malasañero apocalypse
For a second it's not the end of the world
Apocalypse at the bar, at the bar
apocalypse at the bar
Out were the dogs
The sorcerers, the fornicators
The murderers, the idolaters
And everyone who loves and practices lying
And I saw the woman drunk with the blood of saints
And from the blood of the martyrs
And when I saw her I was terrified
Until the thousand years were completed
And she threw him into the abyss
The beast and the false prophet will be prisoners
And cast into the lake of fire
Apocalypse
Apocalypse