Lyrics of Милан и ночь - Андрей Никольский

Милан и ночь (original)

На дыму от сигарет
Контрабас повесил ноты,
В зале жёлтый полусвет
Весь пропах тоской и потом.
И средь некрасивых лиц
В такт трясу пивною пеной,
От накрашенных ресниц
Тянет запахом измены.
За окном Милан и ночь.
Чья-то дочь с чужим мужчиной
Томный взгляд отводит прочь
И вздыхает без причины.
Саксофон ломает звук
И ударные скандалят,
Официант проходит круг
Полупьяных аномалий.
Здесь, в далёкой стороне,
Проживаю в беспорядке
И вздыхаю о тебе.
Новгородская трёхрядка.

(translation)

On the smoke from cigarettes
The double bass hung up the notes,
There is a yellow half-light in the hall
The whole smell of melancholy and then.
And among ugly faces
I shake beer foam to the beat,
From painted eyelashes
It smells like betrayal.
Outside Milan and night.
Someone's daughter with someone else's man
A languid look takes away
And sighs for no reason.
Saxophone breaks the sound
And drums are scandalous,
The waiter goes around
Half-drunk anomalies.
Here, on the far side
I live in a mess
And I sigh for you.
Novgorod three-row.