Translation of the song lyrics Дон - Андрей Никольский

Дон (original)

Мой дед казак
Мой дед казак —
Да что ж мне, братцы, клясться?
Да вот и шашку я повесил по ковру.
Я вас прошу никак не сомневаться:
Мой дед — казак,
Ей-богу, я не вру.
Эх, казаки полмира проскакали,
А если б надо было, заново прошли,
И на груди у них блестят медали,
И на груди у них Георгия кресты.
Пусть бог не даст,
Придёт пора лихая,
И казаков опять покличут вдруг в поход.
А наготове деда шашка боевая,
Я знаю точно, что она не подведёт.

Дон (translation)

My grandfather is a Cossack
My grandfather is a Cossack
What am I supposed to swear, brothers?
Yes, I hung the saber on the carpet.
I ask you not to doubt:
My grandfather is a Cossack
By God, I'm not lying.
Oh, the Cossacks rode half the world,
And if it was necessary, we went through again,
And medals shine on their chests,
And they have crosses on their chests.
May God not give
The time will come dashing
And the Cossacks will suddenly be called again to march.
And grandfather's combat saber is ready,
I know for sure that she will not let you down.