Translation of the song lyrics Лишь с тобою… - Андрей Никольский

Лишь с тобою… (original)

Я хочу чтоб для вас так же как для меня
Улыбалась весна, улыбалась маня
В ту страну, где рождаются тысячи слов
В ту страну, где от счастья сияет любовь
Припев:
Лишь с тобою небо голубое
Лишь с тобою ласковый рассвет
Лишь с тобою солнце золотое
И тебя на свете лучше нет
На свете лучше нет
Так же как прежде верю я в надежду
Так же как прежде верю я в судьбу
И так же как прежде о любви безбрежной
Я эту песню для тебя пою
Пролетают года, пролетают века,
Но сильней, чем любовь, нету чувства пока
И я знаю никто никогда никому
Ни за что не отдаст своей жизни мечту
Припев:
Лишь с тобою небо голубое
Лишь с тобою ласковый рассвет
Лишь с тобою солнце золотое
И тебя на свете лучше нет
На свете лучше нет
Так же как прежде верю я в надежду
Так же как прежде верю я в судьбу
И так же как прежде о любви безбрежной
Я эту песню для тебя пою
Лишь с тобою небо голубое
Лишь с тобою ласковый рассвет
Лишь с тобою солнце золотое
И тебя на свете лучше нет
На свете лучше нет
Лишь с тобою небо голубое
Лишь с тобою ласковый рассвет
Лишь с тобою солнце золотое
И тебя на свете лучше нет
На свете лучше нет
Лишь с тобою небо голубое
Лишь с тобою ласковый рассвет
Лишь с тобою солнце золотое
И тебя на свете лучше нет
На свете лучше нет

(translation)

I want for you as well as for me
Spring smiled, beckoning smiled
To the country where thousands of words are born
To the country where love shines with happiness
Chorus:
Only with you the sky is blue
Only with you gentle dawn
Only with you the sun is golden
And you are not better in the world
There is no better in the world
Just as before I believe in hope
Just like before I believe in fate
And just as before about boundless love
I sing this song for you
Years fly by, centuries fly by
But stronger than love, there is no feeling yet
And I know no one ever no one
Will not give up his life dream for anything
Chorus:
Only with you the sky is blue
Only with you gentle dawn
Only with you the sun is golden
And you are not better in the world
There is no better in the world
Just as before I believe in hope
Just like before I believe in fate
And just as before about boundless love
I sing this song for you
Only with you the sky is blue
Only with you gentle dawn
Only with you the sun is golden
And you are not better in the world
There is no better in the world
Only with you the sky is blue
Only with you gentle dawn
Only with you the sun is golden
And you are not better in the world
There is no better in the world
Only with you the sky is blue
Only with you gentle dawn
Only with you the sun is golden
And you are not better in the world
There is no better in the world