Translation of the song lyrics Я придумал тебя такой - Андрей Ковалев

Я придумал тебя такой (original)

Перевёрнутый на крышу дом, небо вниз и облака кругом.
Одинокое утро, вижу как будто, чёрно-белый сон.
В зеркалах ещё твои черты, по квартире эхо пустоты.
С номеров незнакомых, звон телефонов, но увы не ты.
Но, я, придумал тебя такою, ты лишила меня покоя.
Мы, играли в жизнь, играли в жизнь, играли в жизнь с тобою.
Я, придумал тебя такою, ты, бежишь от меня рекою, мы, оставили небу миражи.
Перевёрнутая нами жизнь, между нами километры лжи.
Фотографий улыбки, новая пытка, от чего скажи.
Повернули магистрали вспять и метели заметут опять.
Эти серые будни, пусть будет трудно, я привык терять.
Но, я, придумал тебя такою, ты лишила меня покоя.
Мы, играли в жизнь, играли в жизнь, играли в жизнь с тобою.
Я, придумал тебя такою, ты, бежишь от меня рекою, мы, оставили небу миражи.
Но, я, придумал тебя такою, ты лишила меня покоя.
Мы, играли в жизнь, играли в жизнь, играли в жизнь с тобою.
Я, придумал тебя такою, ты, бежишь от меня рекою, мы, оставили небу миражи.

(translation)

A house turned upside down, the sky down and clouds all around.
Lonely morning, I see as if a black and white dream.
There are still your features in the mirrors, an echo of emptiness in the apartment.
From unfamiliar numbers, phones ringing, but alas, not you.
But, I thought of you like this, you deprived me of peace.
We played life, we played life, we played life with you.
I thought of you like this, you run away from me like a river, we left mirages in the sky.
Life turned upside down by us, kilometers of lies between us.
Photos of smiles, new torture, why tell me.
We turned the highways back and the blizzards will sweep up again.
These gray everyday life, let it be difficult, I'm used to losing.
But, I thought of you like this, you deprived me of peace.
We played life, we played life, we played life with you.
I thought of you like this, you run away from me like a river, we left mirages in the sky.
But, I thought of you like this, you deprived me of peace.
We played life, we played life, we played life with you.
I thought of you like this, you run away from me like a river, we left mirages in the sky.