Translation of the song lyrics A more mio - Андрей Ковалев

A more mio (original)

Побережье близ Санремо, облака плывут,
Там где плещутся русалки, воду моря пьют.
На закате, на рассвете я тебя встречал,
Провожал глазами ветер и, я мечтал.
Припев:
A more mio, буэно сейро, дарил бриллианты, писал сонеты,
Цветы на пляже и верил даже, что ты растаешь.
Буэно сейро, а more mio, невероятно ты так красива,
До боли в сердце тебя желаю, но как?
Не знаю.
Ночью нежности и ласки ты дарила мне
Я любовь по-итальянски выучил вполне.
Между нами Дольче Вита, между нами пляж,
Ты пришла как Афродита, это — мираж.
Припев:
A more mio, буэно сейро, дарил бриллианты, писал сонеты,
Цветы на пляже и верил даже, что ты растаешь.
Буэно сейро, а more mio, невероятно ты так красива,
До боли в сердце тебя желаю, но как?
Не знаю.
A more mio, буэно сейро, дарил бриллианты, писал сонеты,
Цветы на пляже и верил даже, что ты растаешь.
Буэно сейро, а more mio, невероятно ты так красива,
До боли в сердце тебя желаю, но как?
Не знаю.

(translation)

The coast near Sanremo, the clouds are floating,
Where mermaids splash, they drink the water of the sea.
At sunset, at dawn, I met you,
I followed the wind with my eyes and I dreamed.
Chorus:
A more mio, bueno seiro, gave diamonds, wrote sonnets,
Flowers on the beach and even believed that you would melt.
Bueno seiro, a more mio, you are incredibly beautiful,
I wish you to the pain in my heart, but how?
I do not know.
At night of tenderness and affection you gave me
I learned love in Italian completely.
Between us Dolce Vita, between us the beach,
You came as Aphrodite, this is a mirage.
Chorus:
A more mio, bueno seiro, gave diamonds, wrote sonnets,
Flowers on the beach and even believed that you would melt.
Bueno seiro, a more mio, you are incredibly beautiful,
I wish you to the pain in my heart, but how?
I do not know.
A more mio, bueno seiro, gave diamonds, wrote sonnets,
Flowers on the beach and even believed that you would melt.
Bueno seiro, a more mio, you are incredibly beautiful,
I wish you to the pain in my heart, but how?
I do not know.