| Милая-любимая (original) | Милая-любимая (translation) |
|---|---|
| Мы по городу беспечно | We are carelessly around the city |
| Всем сегодня город рад. | Everyone is happy today. |
| Вдруг девчонка нам навстречу — | Suddenly a girl is coming towards us - |
| Отведи, попробуй взгляд. | Take a look, try it. |
| Незнакомая девчонка, | unknown girl, |
| Неземная красота. | Unearthly beauty. |
| Смотрят все друзья вдогонку, | All friends are watching |
| Я смотрю… моя мечта. | I look... my dream. |
| Милая любимая, | Dear darling, |
| Где же раньше ты была, 2 р И по улицам, каким | Where were you before, 2 r And through the streets, what |
| Без меня ты шла? | Did you go without me? |
| Я лечу за ней как ветер | I fly after her like the wind |
| И, краснея, говорю: | And, blushing, I say: |
| «Лучше нет тебя на свете!» | "It's better not to have you in the world!" |
| И в глаза ее смотрю. | And I look into her eyes. |
| А глаза огромные, | And the eyes are huge |
| А улыбка скромная. | And a modest smile. |
| Может быть, в кино пойдем, | Maybe we'll go to the cinema |
| А она: «Давай пойдем.» | And she: "Let's go." |
| А в кино билетов нет, | And there are no tickets to the cinema, |
| Но ведь можно погулять. | But you can take a walk. |
| Тихий вечер, в окнах свет, | Quiet evening, light in the windows, |
| Можно мне тебя обнять. | Can I hug you. |
| Робко поведя плечом, | Shrugging your shoulders, |
| Руку мне свою подашь. | Give me your hand. |
| Будем вспоминать потом | We will remember later |
| Самый первый вечер наш. | Our very first evening. |
Translation of the song lyrics Милая-любимая - Андрей Ковалев
Song information On this page you can read the lyrics of the song Милая-любимая , by -Андрей Ковалев
Song from the album: Сборник
In the genre:Русская эстрада
Song language:Russian language
Select which language to translate into: