Translation of the song lyrics Он тебя не любил - Андрей Ковалев

Он тебя не любил (original)

Правда проста и мы с тобой глупые люди
Роли для нас с тобой никто не выбирал.
Кто же теперь расскажет мне, что дальше будет,
Тот кто не жил тот никогда не умирал.
Припев:
Он тебя не любил никогда, он играл и менял свои лица,
Между витрин я искал твой последний нечаянный взгляд.
Он тебя не любил и не ждал в переулках промокшей столицы,
Он тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.
Правда проста и мы с тобой две параллели,
Ты под теплом больших огней строишь свой мир.
И не со мной ты ждешь рассвет в мятой постели,
А я не хочу, я так устал жить по правилам игр.
Припев:
Он тебя не любил никогда, он играл и менял свои лица,
Между витрин я искал твой последний нечаянный взгляд.
Он тебя не любил и не ждал в переулках промокшей столицы,
Он тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.
Он тебя не любил никогда, он играл и менял свои лица,
Между витрин я искал твой последний нечаянный взгляд.
Он тебя не любил и не ждал в переулках промокшей столицы,
А я тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.
А я тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.
А я тот, кто не верит в любовь и не любит тебя.

(translation)

The truth is simple and you and I are stupid people
No one chose the roles for you and me.
Who will now tell me what will happen next,
The one who did not live never died.
Chorus:
He never loved you, he played and changed his faces,
Between the windows I was looking for your last unintentional glance.
He did not love you and did not wait in the alleys of the wet capital,
He is the one who does not believe in love and does not love you.
The truth is simple and you and I are two parallels,
You are building your world under the warmth of big fires.
And not with me you are waiting for the dawn in a crumpled bed,
But I don't want to, I'm so tired of living by the rules of games.
Chorus:
He never loved you, he played and changed his faces,
Between the windows I was looking for your last unintentional glance.
He did not love you and did not wait in the alleys of the wet capital,
He is the one who does not believe in love and does not love you.
He never loved you, he played and changed his faces,
Between the windows I was looking for your last unintentional glance.
He did not love you and did not wait in the alleys of the wet capital,
And I am the one who does not believe in love and does not love you.
And I am the one who does not believe in love and does not love you.
And I am the one who does not believe in love and does not love you.