Translation of the song lyrics Laat me - Andre Hazes

Laat me (original)

Laat me ik ga dus laat me, voor ik me schuldig voel, en haar verlies voor een
avond uurtje, laat me
Ik kan bij jou niet blijven sgat
Er is geen plaats meer in mijn hart, want dat heb ik aan haar gegeven
Nee ik kan haar niet bedriegen, tegen haar kan ik niet liegen
Zij zou mij dit nooit kunnen vergeven
Alleen met haar kan ik gelukkig leven
Wat ik krijg kan jij nooit geven!
Echt ik moet nu gaan dit was voor even
Later, als je mij vergeten bent, en je hebt je eigen vent, zal je begrijpen
waarom ik weg ga
Tranen daar voor ken je mij te kort
Echt ik vind dit ook heel rot, maar jij had dit toch kunnen weten,
dat ik haar niet kan bedriegen tegen haar kan ik niet liegen
Zij zou mij dit nooit kunnen vergeven
Alleen met haar kan ik gelukkig leven
Wat ik krijg kan jij nooit geven
Nee ik moet nu gaan
Dit was voor even
Oohh oohh oohh
Alleen met haar kan ik gelukig leven
Wat ik krijg kan jij nooit geven
Nee ik moet nu gaan dit was voor even
Het is echt waar ik kan haar niet bedriegen
Tegen haar kan ik niet liegen
Zij zou mij dit nooit kunnen vergeven
Alleen met haar kan ik gelukkig leven!
Wat ik krijg kan jij niet geven
Ohh ik moet nu gaan dit was voor even
Oohh oohh

Laat me (translation)

Let me I go so let me, before I feel guilty, and lose her for a
evening, let me
I can't stay with you sgat
There is no more room in my heart, because I gave it to her
No I can't cheat on her, I can't lie to her
She could never forgive me
I can only live happily with her
What I get you can never give!
Really I have to go now this was for a while
Later, when you've forgotten me, and you've got your own guy, you'll understand
why am I leaving
Tears for that you know me too short
I really hate this too, but you should have known this anyway,
I can't cheat on her I can't lie
She could never forgive me
I can only live happily with her
What I get you can never give
No I must go now
This was for a while
Ooh oohh oohh
I can only live happily with her
What I get you can never give
No I have to go now this was for a while
It's really true I can't cheat on her
I can't lie to her
She could never forgive me
Only with her can I live happily!
What I get you can't give
Oh I have to go now this was for a while
ooh oohh