Translation of the song lyrics Ga Maar Weg - Andre Hazes

Ga Maar Weg (original)

Ik wilde met jou het leven delen
Met jou kon ik alles aan
Jouw ogen brachten mij op hol
Ik zweefde naar de maan
Ik heb dat toen fout aangevoeld
Zo had jij dat nooit bedoeld
Ik was te goed gelovig
Je had me even nodig
Refrein:
Ga maar weg
Ik wil je niet meer zien
Ga maar weg
Ik haat je bovendien
Ga maar weg
Verdwijn uit mijn gezicht
Denk maar niet
Dat ik nog voor je zwicht
Waarom was jij niet duidelijk
Ik voel me zo gebruikt
Als tijdverdrijf, je verveelde je
Je hebt me uitgebuit
En ik, ik ben er in getrapt
In m’n hoofd en met met m’n hele hart
M’n ogen gesloten
Voor de werkelijkheid
Refrein
Had ik het maar geweten
Dan was ik weggegaan
Nu is het zo plotseling
En komt het zo hard aan
Refrein
Ga maar weg

Ga Maar Weg (translation)

I wanted to share life with you
I could do anything with you
Your eyes took me away
I floated to the moon
I felt that wrong then
You never meant that
I was too believable
You needed me
Chorus:
Just go away
I do not want to see you anymore
Just go away
I hate you besides
Just go away
Get out of my face
Don't think
That I still succumb to you
Why weren't you clear
I feel so used
As a pastime, you bored
You exploited me
And I, I mtrapped
In my head and with all my heart
my eyes closed
For the reality
Chorus
If only I had known
Then I would have gone away
Now it is so sudden
And it hits so hard
Chorus
Just go away