| Vrienden, lieve vrienden
| Friends, dear friends
|
| Laat me weten hoe ik ga
| Let me know how I go
|
| Vrienden, lieve vrienden
| Friends, dear friends
|
| Laat me weten waar ik sta
| Let me know where I am
|
| Want soms zie ik het niet
| 'Cause sometimes I don't see it
|
| En soms hoor ik het niet
| And sometimes I don't hear
|
| En soms kan ik het niet
| And sometimes I can't
|
| Niet alleen
| Not only
|
| Vrienden, lieve vrienden
| Friends, dear friends
|
| Wees maar eerlijk tegen mij
| Just be honest with me
|
| Vrienden, trouwe vrienden
| Friends, faithful friends
|
| Je mag best hard zijn, voel je vrij
| You may be pretty hard, feel free
|
| Want soms zie ik het niet
| 'Cause sometimes I don't see it
|
| En soms kan ik het niet
| And sometimes I can't
|
| En soms wil ik alleen een beetje ruimte om te leren om het zelf te proberen
| And sometimes I justwanta little space to learn to tryit myself
|
| En dat kan, want jij geeft mij de kans me te bezeren om mezelf te corrigeren
| And you can, because you give me the chance to hurt myself to correct myself
|
| Maar soms zie ik het niet
| But sometimes I don't see it
|
| Nee, soms kan ik het niet
| No, sometimes I can't
|
| Vrienden, lieve vrienden
| Friends, dear friends
|
| Hou me dankbaar, hou me blij
| Keep me thankful, keep me happy
|
| Vrienden, trouwe vrienden
| Friends, faithful friends
|
| Wil je blijven, hier bij mij
| Would you stay here with me
|
| Kijk maar om je heen ze staan er allemaal voor jou
| Just look around you they are allfor you
|
| Kijk maar om je heen ze staan er allemaal voor jou
| Just look around you they are allfor you
|
| Kijk maar om je heen ze staan er allemaal voor jou
| Just look around you they are allfor you
|
| Kijk maar om je heen ze staan er allemaal voor jou
| Just look around you they are allfor you
|
| Vrienden, echte vrienden
| Friends, true friends
|
| Blijven vrienden voor altijd | stay friends forever |