Translation of the song lyrics Met De Kinderen Naar De Kermis - Andre Hazes

Met De Kinderen Naar De Kermis (original)

Met de kinderen naar de kermis wat een feest
Ik was d`r zelf in zoveel jaren niet geweest
Ik koop voor allemaal een fijne suiker spin
En dan gaan we met een gil `t spookhuis in Met de kinderen naar de kermis met de kinderen aan de zwier
Voel ik me twintig jaren jonger op de kermis is plezier
Allemaal lekker draaien op `t steigerende paard
Allemaal op de acht baan met een ijselijke vaart
Het schieten gaat beroerd en daarmee sta ik mooi voorschut
Maar even later ben ik de sterkste op de kop van jut
Met de kinderen naar de kermis wat een feest
Ik was d`r zelf in zoveel jaren niet geweest
Ik koop voor allemaal een fijne suiker spin
En dan gaan we met een gil `t spookhuis in Met de kinderen naar de kermis met de kinderen aan de zwier
Voel ik me twintig jaren jonger op de kermis is plezier
Allemaal op het reuzen rad dan hang je in de lucht
Zie je de hele kermis en de stad in vogel vlucht
We botsen in de autootjes gezellig op elkaar
Ik heb `t al bekeken voortaan gaan we ieder jaar
Met de kinderen naar de kermis wat een feest
Ik was d`r zelf in zoveel jaren niet geweest
Ik koop voor allemaal een fijne suiker spin
En dan gaan we met een gil `t spookhuis in Met de kinderen naar de kermis met de kinderen aan de zwier
Voel ik me twintig jaren jonger op de kermis is plezier

Met De Kinderen Naar De Kermis (translation)

With the children to the fair what a party
I hadn't been there myself in so many years
I'll buy a nice sugar spider for everyone
And then we go with a scream into the haunted house With the children to the fair with the children at the swing
I feel twenty years younger at the fair is fun
All nice spinning on the prancing horse
All on the roller coaster with an ice speed
The shooting is going bad and that puts me nice front
But a little later I am the strongeston the head of jut
With the children to the fair what a party
I hadn't been there myself in so many years
I'll buy a nice sugar spider for everyone
And then we go with a scream into the haunted house With the children to the fair with the children at the swing
I feel twenty years younger at the fair is fun
All on the Ferris wheel then you in the air
Can you see the whole fair and the city in a bird's-eye view?
We bump into each other in the cars
I've already watched it from now on we'll go every year
With the children to the fair what a party
I hadn't been there myself in so many years
I'll buy a nice sugar spider for everyone
And then we go with a scream into the haunted house With the children to the fair with the children at the swing
I feel twenty years younger at the fair is fun