Translation of the song lyrics Я выбираю тебя! - Анастасия Спиридонова

Я выбираю тебя! (original)

А моя война тихая-взглядом стреляю, падаешь вниз,
А моя война верная-будешь со мною, только держись.
Возникают сомнения, словно над нами дрожат небеса.
Мы на грани падения, не успевая что-то сказать
День снова сменяет ночь, следом иду я,
Не уходи прочь, не оставляй меня.
Не отводи глаз от моего огня, только на этот раз …
Я выбираю тебя…6 раз
Отпечатками на песке, свежими строками в старый мой стих,
Новой линией на руке ты остаешься в мыслях моих.
На закате, при свете дня,
В сумраке, в красках знакомых картин
Постоянно ищу тебя, я не одна и ты не один.
День снова сменяет ночь, следом иду я,
Не уходи прочь, не оставляй меня.
Не отводи глаз от моего огня, только на этот раз …
Я выбираю тебя…6 раз
Мы, иногда собираясь с мыслями, останавливаем себя.
Нам очень трудно порой выстоять, ты подумаешь, ну, а я… А я… А я… а я…
Я выбираю тебя 6 раз

Я выбираю тебя! (translation)

And my war is quiet - I shoot with a look, you fall down,
And my war is true - you will be with me, just hold on.
Doubts arise, as if the heavens are trembling above us.
We are on the verge of falling, not having time to say something
Day follows night again, I follow,
Don't go away, don't leave me.
Keep your eyes on my fire, only this time...
I choose you...6 times
Imprints in the sand, fresh lines in my old verse,
With a new line on my hand, you remain in my thoughts.
At sunset, in the light of day,
In the dusk, in the colors of familiar pictures
I am constantly looking for you, I am not alone and you are not alone.
Day follows night again, I follow,
Don't go away, don't leave me.
Keep your eyes on my fire, only this time...
I choose you...6 times
We, sometimes gathering our thoughts, stop ourselves.
It is very difficult for us sometimes to endure, you would think, well, and I ... And I ... And I ... and I ...
I choose you 6 times