Translation of the song lyrics Легко Дышать - Анастасия Спиридонова

Легко Дышать (original)

Ночь за окном в огнях не даст уснуть и плачет в окна лето.
Я на куски внутри и всё болит, и сердце стонет.
Празднуй!
Счастлив ты теперь…
Я не боюсь тебя, смотри в глаза и повторяй ещё раз —
Мы разлетаемся по полюсам, по разным коридорам.
Пусть догорит дотла, раз не было простым и настоящим
Искусственное счастье.
Припев:
Глаза закрываю, мне в мире вдвоём так тесно.
Тебя забываю, как ноты, что мимо сердца.
Тебя забываю, сжигаю, из сердца отпуская.
И, знаешь опять, мне так легко дышать.
Ты моё прошлое бери себе и помни, если хочешь.
Благословляю, милый, на любовь, на всё, что ты попросишь.
Мне оставляй покой и мои крылья порванные в клочья.
Прощаясь этой ночью.
Припев:
Глаза закрываю, мне в мире вдвоём так тесно.
Тебя забываю, как ноты, что мимо сердца.
Тебя забываю, сжигаю, из сердца отпуская.
И, знаешь опять, мне так легко дышать.
Так легко дышать…
Тебя забываю, сжигаю, из сердца отпуская.
И, знаешь опять, мне так легко дышать…

(translation)

The night outside the window in the lights will not let you fall asleep and summer is crying through the windows.
I'm in pieces inside and everything hurts, and my heart groans.
Celebrate!
You are happy now...
I'm not afraid of you, look into your eyes and repeat again -
We fly across the poles, along different corridors.
Let it burn to the ground, since it was not simple and real
artificial happiness.
Chorus:
I close my eyes, it's so crowded in the world together.
I forget you, like notes that are past the heart.
I forget you, I burn you, letting go from my heart.
And, you know again, it's so easy for me to breathe.
You take my past and remember it if you want.
I bless, dear, for love, for everything you ask.
Leave me peace and my wings torn to shreds.
Saying goodbye tonight.
Chorus:
I close my eyes, it's so crowded in the world together.
I forget you, like notes that are past the heart.
I forget you, I burn you, letting go from my heart.
And, you know again, it's so easy for me to breathe.
It's so easy to breathe...
I forget you, I burn you, letting go from my heart.
And, you know again, it's so easy for me to breathe ...