Translation of the song lyrics Бойня номер шесть - Anacondaz, 25/17

Бойня номер шесть (original)

В этой бойне номер шесть
Двое раненых, ноль убитых
Мы всё, что есть, мы всё, что есть
Друг у друга, и теперь мы квиты
В этой бойне номер шесть
Двое раненых, ноль убитых
Мы всё, что есть, мы всё, что есть
Друг у друга, и теперь мы...
Наизнанку нутро и вверх ногами весь дом
У нас от шведской семьи только стокгольмский синдром
Сука, не тронь мои вещи, хватит насиловать мозг
Мы не Амур и Психея, мы абсурд и психоз
И мы скорее свалим на Тральфамадор,
Чем перестанем с тобой спорить уже ни о чём
И эту песню не послушала ты до сих пор
А твой любимый роман я всё-таки прочел
В этой бойне номер шесть
Двое раненых, ноль убитых
Мы всё, что есть, мы всё, что есть
Друг у друга, и теперь мы квиты
В этой бойне номер шесть
Двое раненых, ноль убитых
Мы всё, что есть, мы всё, что есть
Друг у друга, и теперь мы...
Да, я с утра на бровях
Да, я уже окосел
Да, я не такой, как все
Я никакой, как все
Да, у меня нет друзей
Хоть и полно друзей
Панибратство — нескончаемая карусель
Твоё молчанье сильнее, чем гром
Жестче красноречивых угроз
Громче всех разорвавшихся бомб
Я синестет, сечёшь?
Слышу тебя насквозь
Сгорела звезда и накрыла
Горизонт одеялом железным,
Превратив навсегда наш с тобой Париж
В руины, разъёбанный Дрезден
В этой бойне номер шесть
Двое раненых, ноль убитых
Мы всё, что есть, мы всё, что есть
Друг у друга, и теперь мы квиты
В этой бойне номер шесть
Двое раненых, ноль убитых
Мы всё, что есть, мы всё, что есть
Друг у друга, и теперь мы...
Да, это всё придумал я, чтобы не было скучно
Бедным людям на земле жить так скученно
Ведь не будут научно просто кобели и сучки
Спорить о своих чувствах между случками
Так что, Адам и Ева, если всё так надоело
Как только стихнет скрип коек и бой тарелок
Опять начнутся расстрелы, готовь свой парабеллум
Чтоб вас пьянила жизнь, надо, чтобы пуля спела
В этой бойне номер шесть
Двое раненых, ноль убитых
Мы всё, что есть, мы всё, что есть
Друг у друга, и теперь мы квиты
В этой бойне номер шесть
Двое раненых, ноль убитых
Мы всё, что есть, мы всё, что есть
Друг у друга, и теперь мы квиты
В этой бойне номер шесть
В этой бойне номер шесть

Бойня номер шесть (translation)

In this carnage number six
Two wounded, zero dead
We are all that is, we are all that is
Each other and now we're even
In this carnage number six
Two wounded, zero dead
We are all that is, we are all that is
Each other, and now we...
Inside out inside and upside down the whole house
We have only Stockholm Syndrome from a Swedish family
Bitch, don't touch my stuff, stop raping my brain
We are not Cupid and Psyche, we are absurdity and psychosis
And we'd rather blame Tralfamador
Than we stop arguing with you about nothing
And you haven't listened to this song yet
And I still read your favorite novel
In this carnage number six
Two wounded, zero dead
We are all that is, we are all that is
Each other and now we're even
In this carnage number six
Two wounded, zero dead
We are all that is, we are all that is
Each other, and now we...
Yes, I've been on my eyebrows since morning
Yes, I'm already numb
Yes, I'm not like everyone else
I'm nothing like everyone else
Yes, I have no friends
Even though it's full of friends
Familiarity is an endless carousel
Your silence is stronger than thunder
Tougher than eloquent threats
Louder than all the exploding bombs
I'm a synesthete, you know?
I hear you through
The star burned out and covered
Horizon with an iron blanket,
Turning forever our Paris with you
In ruins, fucked up Dresden
In this carnage number six
Two wounded, zero dead
We are all that is, we are all that is
Each other and now we're even
In this carnage number six
Two wounded, zero dead
We are all that is, we are all that is
Each other, and now we...
Yes, I came up with all this so that it would not be boring
The poor people on earth live so crowded
After all, it will not be scientifically just males and bitches
Arguing about your feelings between matings
So, Adam and Eve, if everything is so tired
As soon as the creaking of the beds and the battle of the plates subside
Shootings will start again, prepare your parabellum
For life to intoxicate you, it is necessary for the bullet to sing
In this carnage number six
Two wounded, zero dead
We are all that is, we are all that is
Each other and now we're even
In this carnage number six
Two wounded, zero dead
We are all that is, we are all that is
Each other and now we're even
In this carnage number six
In this carnage number six