Translation of the song lyrics Bazen - Şanışer, Alef High

Bazen (original)

İnsan, dağları aşsa da bazen yenemiyor kendini bir türlü
Vicdan bıraksa da yakasını bazen yediremiyor olanları kendine bir türlü
Anti depresanlara rağmen bedenime hükmeder yas
Cürmüm kayıp bugün ağzımda yarım cümleler var
Ben güçten düşmedim, Antalya’ma küsmeden yaz
Bir çift laf et ve yüzüme gel bir kez daha gül yeter yar
Gerçekten yaşar mıyım alnımda yazılmış
Denmez mi ki tanrıya yazgımda yanılmışım
Sen kadın haketmesemde bahtımda kalır mısın
Ben bu ara çok kötüyüm hakkımda hayırlısı
Bitmez bir safsata bu, sen göğsüme yaslanadur
Ben her daim gurbetteyim hasretlerim Allah’a kul
Olmasam da arşa kabul bu mektup biterken
Beni çok sev e mi?
Sevgiler
İmza Sarp Palaur
İnsan, dağları aşsa da bazen yenemiyor kendini bir türlü
Vicdan bıraksada yakasını bazen yediremiyor olanları kendine bir türlü
Aşk nedir, Aşık nedir, Gitmekteki mantık nedir
Neden bu karmaşa neden bu gönlüm yangın yeri
Neden tüm savaşlar neden neden sen yoksun şuan
Herkes yanımda ama mutlu etmiyor bu artık beni
Bir terslik olmalı sen nasıl olur da gidersin
Ben yazdığımda dağlar önüme diz çökerken gel kal artık
Onca yıldır yok gözlerim söyle hangi dert azaldı
Pes etmeye dahi mecalim kalmadı hayat sen kazandın
Tanrının hüznüyüm bugün yağmur değil benim yağan
Hala hiç usanmadan seni barındıran her is bahar
Bu çok eski zamanlardan bugüne kısa bir sitem
Tozlu çekmecelerden bir mektup imza Deniz Şahan
İnsan, dağları aşsa da bazen yenemiyor kendini bir türlü
Vicdan bıraksada yakasını bazen yediremiyor olanları kendine bir türlü

Bazen (translation)

Even if a person crosses the mountains, sometimes he can't beat himself
Even if they let their conscience go
Despite anti-depressants, mourning dominates my body
My crime is missing today I have half sentences in my mouth
I am not weak, write without getting offended in Antalya
Say a word and come to my face, smile one more time, my friend
Will I really live written on my forehead
Wouldn't it be said that I was wrong in my destiny to God?
Even if I don't deserve a woman, will you stay in my luck?
I'm so bad right now, good luck
It's an endless fallacy, you can lean on my chest
I am always at home, my longing is a slave to Allah
Even if I am not, I am accepted to the throne as this letter ends
Do you love me so much?
Yours sincerely
Signature Sarp Palaur
Even if a person crosses the mountains, sometimes he can't beat himself
Even if they let their conscience go, they can't get enough of them sometimes.
What is love, What is love, What is the logic to go
Why this mess, why this place of fire in my heart
Why all the wars why why are you gone now
Everyone is with me but it doesn't make me happy anymore
There must be something wrong, how could you go?
Come and stay while the mountains kneel before me when I write
I haven't been in all these years, my eyes, tell me what problem has decreased
I don't even have to give up, life, you won
I'm the sadness of God, it's not rain today, it's my rain
Every work that still harbors you tirelessly
This is a short reproach from ancient times to the present.
Deniz Şahan signed a letter from dusty drawers
Even if a person crosses the mountains, sometimes he can't beat himself
Even if they let their conscience go, they can't get enough of them sometimes.