Translation of the song lyrics Tomtarnas julnatt - AMY DIAMOND

Tomtarnas julnatt (original)

Midnatt råder, tyst det är i husen, tyst i husen
alla sova, släckta äro ljusen, äro ljusen
Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
Se, då krypa tomtar upp ur vrårna, upp ur vrårna
lyssna, speja, trippa fram på tårna, fram på tårna
Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
Snälla folket låtit maten rara, maten rara
stå på bordet åt en tomteskara, tomteskara
Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
Hur de mysa, hoppa upp bland faten, upp bland faten
tissla, tassla: «God är julematen», «Julematen»
Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
Gröt och skinka, lilla äpplebiten, äpplebiten,
tänk, så rart det smakar Nisse liten!
Nisse liten!
Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
Nu till lekar!
Glada skrattet klingar, skrattet klingar
rundt om granen skaran muntert svingar, muntert svingar
Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
Natten lider.
Snart de tomtar snälla, tomtar snälla
kvickt och näpet allt i ordning ställa, ordning ställa
Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp
Sedan åter in i tysta vrårna, tysta vrårna
tomteskaran, tassar nätt på tårna, nätt på tårna
Tipp tapp, tipp tapp, tippe-tippe-tipp-tapp, tipp, tipp, tapp

Tomtarnas julnatt (translation)

Midnight reigns, quiet it is in the houses, quiet in the houses
all sleep, the candles are extinguished, the candles are
Tip tap, tip tap, tip-tip-tip-tap, tip, tip, tap
See, then crawls elves up out of the nooks, up out of the nooks
listen, look, trip forward on the toes, forward on the toes
Tip tap, tip tap, tip-tip-tip-tap, tip, tip, tap
Please the people let the food rara, the food rara
stand on the table for a bunch of elves, elves
Tip tap, tip tap, tip-tip-tip-tap, tip, tip, tap
How they cuddle, jump up among the barrels, up among the barrels
tassel, tassel: «Good is the Christmas food», «Christmas food»
Tip tap, tip tap, tip-tip-tip-tap, tip, tip, tap
Porridge and ham, small apple piece, apple piece,
think, how wonderful it tastes Santa Claus little!
Little Santa!
Tip tap, tip tap, tip-tip-tip-tap, tip, tip, tap
Now for the games!
Happy laughter sounds, laughter sounds
around the spruce the crowd cheerfully swings, cheerfully swings
Tip tap, tip tap, tip-tip-tip-tap, tip, tip, tap
The night suffers.
Soon the elves please, elves please
quick and beak everything in order, put in order
Tip tap, tip tap, tip-tip-tip-tap, tip, tip, tap
Then back into the quiet corners, the quiet corners
Santa Claus, paws on his toes, his toes
Tip tap, tip tap, tip-tip-tip-tap, tip, tip, tap