Translation of the song lyrics Mer jul - AMY DIAMOND

Mer jul (original)

Jag är en lugn person med takt och ton
Måttfull och balanserad
Jag är tyst och still och det ska mycket till
Innan jag blir exalterad
Men jag har en last som håller mig fast
I ett järngrepp varje vinter
När året är slut och snön ligger djup
Och slädarnas medar slinter
Jag vill ha mer jul
Ge mig mer jul
Jag vill ha mer jul
Ge mig mer jul
Tusen stjärnor som tindrar
Glitter så långt jag ser
Av juleljus som glimmar
Vill jag ha mer
En show glöms bort om den bara visar opp
Effekter som man knappast anar
Så ge mig trettio grader kallt, tomtar överallt
Och en skog av gröna granar
Jag vill ha snötyngda hus, tusentals ljus
Kulörta kulor i drivor
Bjällerklang som ackompanjemang
På alla julens skivor
Jag vill ha mer jul
Ge mig mer jul
Jag vill ha mer jul
Ge mig mer jul
Tusen stjärnor som tindrar
Glitter så långt jag ser
Av juleljus som glimmar
Vill jag ha mer
Ge mig en svårknäckt nöt, sötare gröt
Djupare dopp i grytan
Glittrigare glim och grötigare rim
Och mer Arne Weise i rutan
Jag vill ha rymligare säck, segare knäck
Fetare fläsk från grisen
Krimsigare krams, längre långdans
Och raskare räv på isen
Jag vill ha mer jul
Ge mig mer jul
Jag vill ha mer jul
Ge mig mer jul
Tusen stjärnor som tindrar
Glitter så långt jag ser
Av juleljus som glimmar
Vill jag ha mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer
Jag vill ha mer, mer
Ge mig mer, mer

Mer jul (translation)

I am a calm person with pace and tone
Moderate and balanced
I am quiet and still and it takes a lot
Before I get excited
But I have a load that holds me tight
In an iron grip every winter
When the year is over and the snow is deep
And the sledges' slips slip
I want more Christmas
Give me more Christmas
I want more Christmas
Give me more Christmas
A thousand stars twinkling
Glitter as far as I can see
Of Christmas lights glistening
I want more
A show is forgotten if it only shows
Effects that one hardly anticipates
So give me thirty degrees cold, elves everywhere
And a forest of green spruces
I want snow-laden houses, thousands of candles
Colored balls in drifts
Bell sound as accompaniment
On all the Christmas records
I want more Christmas
Give me more Christmas
I want more Christmas
Give me more Christmas
A thousand stars twinkling
Glitter as far as I can see
Of Christmas lights glistening
I want more
Give me a hard-to-crack nut, sweeter porridge
Deeper dip in the pot
Glittery gleam and mushy rhyme
And more Arne Weise in the box
I want a more spacious bag, a tougher crunch
Fatter pork from the pig
Crimper hugs, longer long dances
And faster fox on the ice
I want more Christmas
Give me more Christmas
I want more Christmas
Give me more Christmas
A thousand stars twinkling
Glitter as far as I can see
Of Christmas lights glistening
I want more
I want more, more
Give me more, more
I want more, more
Give me more, more
I want more, more
Give me more, more
I want more, more
Give me more, more
I want more, more
Give me more, more
I want more, more
Give me more, more
I want more, more
Give me more, more
I want more, more
Give me more, more