
Date of issue: 17.11.2008
Record label: Bonnier
Song language: Swedish
Kom håll min hand(original) |
Snötyngda granar |
Is täcker nu sjön där vi badade |
Kristallklara stjärnor |
Snart blir dagen till natt |
Jag ser ut från mitt fönster |
Ser snöänglar hålla varann i hand |
Dom får liv när jag blundar |
Och dom vet mitt namn |
Glada att dom har varann |
När kalla vindar sveper fram |
Över vitt decemberland |
Jag sträcker ut min hand |
Kom, kom lite närmre |
Och sprid, sprid lite värmre |
Kom, kom lite närmre |
Och sprid värme och ljus |
Kom håll min hand |
Nu när dagar känns korta |
När mindvintermörker jagar fram |
Talar ljuset om väntan |
Och om kärlekens band |
Jag hör dämpade röster |
Från rummet intill när jag somnar in |
Dom förvandlas i drömmen |
Till en kör vid vår grind |
Jag känner ro och vandrar fram |
Över vitt decemberland |
En änglakör som nu är sann |
Jag sträcker ut min hand |
Kom, kom lite närmre |
Och sprid, sprid lite värmre |
Kom, kom lite närmre |
Och sprid värme och ljus |
Kom håll min hand |
Kom, kom lite närmre |
Och sprid, sprid lite värmre |
Kom, kom lite närmre |
Och sprid värme och ljus |
Kom håll min hand |
Sprid lite värmre |
Kom, kom lite närmre |
Och sprid värme och ljus |
Kom håll min hand |
Kom håll min hand |
Kom håll min hand |
Kom, kom lite närmre |
Och sprid värme och ljus |
Kom håll min hand |
Kom håll min hand |
(translation) |
Snow-heavy spruces |
Ice now covers the lake where we bathed |
Crystal clear stars |
Soon the day becomes night |
I look out of my window |
Seeing snow angels holding each other's hands |
They come to life when I close my eyes |
And they know my name |
Glad they have each other |
When cold winds sweep forward |
Across white Decemberland |
I extend my hand |
Come, come a little closer |
And spread, spread a little warmer |
Come, come a little closer |
And spread heat and light |
Come hold my hand |
Now that days feel short |
When mild winter darkness rushes forward |
The light speaks of waiting |
And about the bond of love |
I hear muffled voices |
From the room next door when I fall asleep |
They are transformed in the dream |
To a choir at our gate |
I feel calm and walk forward |
Across white Decemberland |
An angel choir that is now true |
I extend my hand |
Come, come a little closer |
And spread, spread a little warmer |
Come, come a little closer |
And spread heat and light |
Come hold my hand |
Come, come a little closer |
And spread, spread a little warmer |
Come, come a little closer |
And spread heat and light |
Come hold my hand |
Spread a little warmer |
Come, come a little closer |
And spread heat and light |
Come hold my hand |
Come hold my hand |
Come hold my hand |
Come, come a little closer |
And spread heat and light |
Come hold my hand |
Come hold my hand |
Name | Year |
---|---|
Champion | 2005 |
What's in It for Me | 2005 |
När julen rullar över världen | 2008 |
Julen är här | 2008 |
Tänd ett ljus | 2008 |
Klang min vackra bjällra | 2011 |
Tomtarnas julnatt | 2011 |
Mer jul | 2008 |
När vi närmar oss jul | 2008 |
Jul jul strålande jul | 2008 |
Hej mitt vinterland | 2008 |
Shooting Star | 2005 |
Betlehems stjärna | 2008 |
En helt ny jul | 2008 |
All the Money in the World | 2005 |
Another Day | 2005 |
Hello! | 2005 |
Don't Lose Any Sleep over You | 2005 |
One of the Ones | 2005 |
Go! | 2005 |