Translation of the song lyrics När vi närmar oss jul - AMY DIAMOND

När vi närmar oss jul (original)

Packar en väska och låser min dörr
Skyndar bort mot en snötäckt central
Vagnen är full utav folk med paket
Känns som alla har gjort samma val
Resan mot lugn och ro Bara slappa för min del
Man vill känna framtidsro
Och det gör jag med familjen hel
När vi närmar oss jul
Blir vi alla som barn igen
Tänk snart är den här
Vår underbara högtid
Hör när klockornas klang
Ljuder långt upp i himmelen
Vi går i förväntan
Står här med längtan
Nu när vi närmar oss
Vi närmar oss jul
Vi närmar oss jul
Tiden har brått, sommar kommer och går
Lämnar minnen av solvarma bad
In blåser hösten en fuktig oktober
Med dofter av gulröda blad
Flingorna faller snart
Likt som bomull på mitt hus
Allt lyser vitt och klart
Hjälp mig tända alla helgens ljus
När vi närmar oss jul
Blir vi alla som barn igen
Tänk snart är den här
Vår underbara högtid
Hör när klockornas klang
Ljuder långt upp i himmelen
Vi går i förväntan
Står här med längtan
Nu när vi närmar oss
Vi närmar oss jul
(Det ska bli min jul)
Det ska bli min jul
(Det ska bli min jul)
Det ska bli min jul
(Det ska bli min jul)
Det ska bli min jul
Åh, min jul
Åh, min jul
När vi närmar oss jul
Blir vi alla som barn igen
Tänk snart är den här
Vår underbara högtid
Hör när klockornas klang
Ljuder långt upp i himmelen
Vi går i förväntan
Står här med längtan
Kan knappast bärga oss
Vi skakar som tomtebloss
Nu när vi närmar oss
Vi närmar oss jul
Vi närmar oss jul

När vi närmar oss jul (translation)

Packs a bag and locks my door
Hurry away to a snow-covered central
The cart is full of people with packages
Feels like everyone has made the same choice
The journey to peace and quiet Just relax for me
You want to feel future peace
And I do that with the whole family
As we approach Christmas
Will we all be children again?
Think soon it's here
Our wonderful holiday
Hear when the bells ring
Sounds far up in the sky
We go in anticipation
Stands here with longing
Now that we are approaching
We are approaching Christmas
We are approaching Christmas
Time is short, summer comes and goes
Leaves memories of sun-warmed baths
In autumn, a humid October blows
With aromas of yellow-red leaves
The flakes are falling soon
Like cotton on my house
Everything shines white and clear
Help me light all the weekend candles
As we approach Christmas
Will we all be children again?
Think soon it's here
Our wonderful holiday
Hear when the bells ring
Sounds far up in the sky
We go in anticipation
Stands here with longing
Now that we are approaching
We are approaching Christmas
(It's going to be my Christmas)
It's going to be my Christmas
(It's going to be my Christmas)
It's going to be my Christmas
(It's going to be my Christmas)
It's going to be my Christmas
Oh, my Christmas
Oh, my Christmas
As we approach Christmas
Will we all be children again?
Think soon it's here
Our wonderful holiday
Hear when the bells ring
Sounds far up in the sky
We go in anticipation
Stands here with longing
Can hardly save us
We shake like sparklers
Now that we are approaching
We are approaching Christmas
We are approaching Christmas