
Date of issue: 14.12.2014
Record label: Richard Elhaj
Song language: Arab
Wa't We Eshnah(original) |
وقت وعشناه إنتي وأنا، جرح حفرناه لبقية عمرنا |
دلوقتي خلاص مواعدنا خلاص بتدق خلاص أجراس حزننا |
مش لاقي كلام يوصف آلام جرح الأوهام ويبارك لنا |
كنا في آلام كنا في حنان وكان يا مكان كان في حبنا |
فاكرة الأمل لما التقينا زي الغزل مالي علينا |
فاكرة العطش لما ارتوينا كان القدر راضي علينا |
لقينا في بعضنا شئ ضايع مننا وتوهنا في عالم حبنا |
وغرقنا في بعضنا ونسينا وقتنا وعيون الأمل بتشدنا |
دلوقتي خلاص مواعدنا خلاص بتدق خلاص أجراس حزننا |
وقت وعشناه إنتي وأنا، جرح حفرناه لبقية عمرنا |
يا حبيبتي وداع، مكتوبنا ضياع، غربة وآلام، مكتوب بعدنا |
(ياحبيبتي وداع) |
مكتوب بعدنا |
(ياحبيبتي وداع) |
مكتوب بعدنا |
(ياحبيبتي وداع) |
مكتوب بعدنا |
(translation) |
A time that you and I lived, a wound we dug for the rest of our lives |
Now our dates are finished, we are ringing the bells of our sadness |
I can't find words to describe the pain of wounding illusions and bless us |
We were in pain, we were in tenderness, and wherever we were, we were in love |
Do you remember the hope when we met, like spinning, my money is on us |
I remember the thirst when we quenched, and fate was satisfied with us |
We found in each other something lost and lost in the world of our love |
And we drowned in each other, and we forgot our time, and the eyes of hope draw us together |
Now our dates are finished, we are ringing the bells of our sadness |
A time that you and I lived, a wound we dug for the rest of our lives |
Oh my love, farewell, we are written about loss, estrangement and pain, written after us |
(My love, farewell) |
written after us |
(My love, farewell) |
written after us |
(My love, farewell) |
written after us |
Name | Year |
---|---|
Qusad Einy | 2004 |
Tamally Maak | 2005 |
Nour El Ein | 2005 |
Khaleena neshofak | 2014 |
Al Leila | 2013 |
Lealy Nahary | 2004 |
Bayen Habeit ft. Amr Diab | 2018 |
Kan Kol Haga | 2014 |
Mafeesh Menak | 2013 |
We Maloh | 2005 |
Khalik Maaya | 2007 |
Gamalo | 2014 |
Amarain | 2005 |
Wala Ala Balo | 2005 |
El Lilady | 2007 |
Ana Ayesh | 2005 |
Yehemak Fe Eh | 2009 |
Ye Douk El Bab | 2004 |
Tinsa Wahda | 2004 |
Hala Hala |