Translation of the song lyrics Nawar Ya Leyl - Amr Diab

Nawar Ya Leyl (original)

نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
إحنا بنصفح وإنت بتجرح
زي ما قالوا عليك دوار
زي ما قالوا عليك دوار
فتح يا شجر الأحلام
قد ما بتدور الأيام
فتح يا شجر الأحلام
قد ما بتدور الأيام
فتح وإطرح نفسنا نفرح
دا المشوار جنة على نار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
إحنا بنصفح وإنت بتجرح
زي ما قالوا عليك دوار
زي ما قالوا عليك دوار
روق يا بحر العشاق
بتسافر فيكي الأشواق
روق يا بحر العشاق
بتسافر فيكي الأشواق
روق وأوعد إنك تسعد
قلبين ضاعوا مع التيار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
إحنا بنصفح وإنت بتجرح
زي ما قالوا عليك دوار
زي ما قالوا عليك دوار
قرب يا مرسى البحار
للي ضاع عمره في أسفار
قرب يا مرسى البحار
للي ضاع عمره في أسفار
خليه يرسى إوعاك تنسى
إنه غريب عن أهل الدار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
إحنا بنصفح وإنت بتجرح
زي ما قالوا عليك دوار
زي ما قالوا عليك دوار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
إحنا بنصفح وإنت بتجرح
زي ما قالوا عليك دوار
زي ما قالوا عليك دوار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار
نور يا ليل الأسرار
يا اللي عشقناك وإحنا صغار

Nawar Ya Leyl (translation)

Light oh night of secrets
Oh we loved you when we were young
Light oh night of secrets
Oh we loved you when we were young
We forgive and you get hurt
Like they said, you'll be dizzy
Like they said, you'll be dizzy
Open O tree of dreams
May the days go by
Open O tree of dreams
May the days go by
Open and put ourselves to rejoice
This journey is a paradise on fire
Light oh night of secrets
Oh we loved you when we were young
Light oh night of secrets
Oh we loved you when we were young
We forgive and you get hurt
Like they said, you'll be dizzy
Like they said, you'll be dizzy
Love you sea of ​​lovers
You travel longings
Love you sea of ​​lovers
You travel longings
Like and I promise you'll be happy
Two hearts lost with the flow
Light oh night of secrets
Oh we loved you when we were young
Light oh night of secrets
Oh we loved you when we were young
We forgive and you get hurt
Like they said, you'll be dizzy
Like they said, you'll be dizzy
Close to the sea port
Who lost his life in travels
Close to the sea port
Who lost his life in travels
Let him anchor and make you forget
He is a stranger to the people of the house
Light oh night of secrets
Oh we loved you when we were young
Light oh night of secrets
Oh we loved you when we were young
We forgive and you get hurt
Like they said, you'll be dizzy
Like they said, you'll be dizzy
Light oh night of secrets
Oh we loved you when we were young
Light oh night of secrets
Oh we loved you when we were young
We forgive and you get hurt
Like they said, you'll be dizzy
Like they said, you'll be dizzy
Light oh night of secrets
Oh we loved you when we were young
Light oh night of secrets
Oh we loved you when we were young