
Date of issue: 06.05.2014
Record label: Modissa
Song language: Arab
Matkhafeesh(original) |
متخافيش أنا مش ناسيكي |
متخافيش لو مين نداني |
مش هعيش من غير عينيكي |
من غير عينيكي عينيكي |
مش هعيش مع حب تاني تاني تاني تاني |
ده قدري ومكتوبي إنتي |
وعشقي ومحبوبي إنتي |
ده قدرى ومكتوبى إنتي |
وعشقي ومحبوبي إنتي |
متخافيش أنا مش ناسيكي |
متخافيش لو مين نداني |
مش هعيش من غير عينيكي |
مش هعيش مع حب تاني تاني |
متخافيش أنا مش ناسيكي |
متخافيش لو مين نداني |
مش هعيش من غير عينيكي |
مش هعيش مع حب تاني تاني |
متخافيش من أى فُرقة |
بعد أي فراق لقانا |
مهما أروح يا روحي عاشقة |
البعاد هيزيد هوانا |
متخافيش من أى فُرقة |
بعد أي فراق لقانا |
مهما أروح يا روحي عاشقة |
البعاد هيزيد هوانا |
ده قدري ومكتوبي إنتي |
وعشقي ومحبوبي إنتي |
ده قدرى ومكتوبى إنتي |
وعشقي ومحبوبي إنتي |
متخافيش أنا مش ناسيكي |
متخافيش لو مين نداني |
مش هعيش من غير عينيكي |
مش هعيش مع حب تاني تاني |
متخافيش أنا مش ناسيكي |
متخافيش لو مين نداني |
مش هعيش من غير عينيكي |
مش هعيش مع حب تاني تاني |
مهما أشوف في الكون ملايكة |
مش هكون غير بس ليكي |
مستحيل أنا أتوه في سكة |
فيها في الآخر عينيكي |
مهما أشوف في الكون ملايكة |
مش هكون غير بس ليكي |
مستحيل أنا أتوه في سكة |
فيها في الآخر عينيكي |
ده قدري ومكتوبي إنتي |
وعشقي ومحبوبي إنتي |
ده قدرى ومكتوبى إنتي |
وعشقي ومحبوبي إنتي |
متخافيش أنا مش ناسيكي |
متخافيش لو مين نداني |
مش هعيش من غير عينيكي |
مش هعيش مع حب تاني |
متخافيش أنا مش ناسيكي |
متخافيش لو مين نداني |
مش هعيش من غير عينيكي |
مش هعيش مع حب تاني تاني |
ده قدري ومكتوبي إنتي |
وعشقي ومحبوبي إنتي |
ده قدرى ومكتوبى إنتي |
وعشقي ومحبوبي إنتي |
متخافيش أنا مش ناسيكي |
متخافيش لو مين نداني |
مش هعيش من غير عينيكي |
مش هعيش مع حب تاني تاني |
متخافيش أنا مش ناسيكي |
متخافيش لو مين نداني |
مش هعيش من غير عينيكي |
مش هعيش مع حب تاني تاني |
متخافيش أنا مش ناسيكي |
متخافيش لو مين نداني |
مش هعيش من غير عينيكي |
من غير عينيكي عينيكي |
مش هعيش مع حب تاني تاني تاني تاني |
(translation) |
Don't be afraid, I'm not a forgetful person |
I'm afraid if someone calls me |
I can't live without my eyes |
Without my eyes my eyes |
I will not live with another love, again, again, again |
This is my destiny and written by you |
And my love and my beloved is you |
This is my destiny and written by you |
And my love and my beloved is you |
Don't be afraid, I'm not a forgetful person |
I'm afraid if someone calls me |
I can't live without my eyes |
I will not live with another love again |
Don't be afraid, I'm not a forgetful person |
I'm afraid if someone calls me |
I can't live without my eyes |
I will not live with another love again |
I am afraid of any group |
After any separation from Qana |
No matter how I go, my soul is in love |
Al-Baad Hezid Hawana |
I am afraid of any group |
After any separation from Qana |
No matter how I go, my soul is in love |
Al-Baad Hezid Hawana |
This is my destiny and written by you |
And my love and my beloved is you |
This is my destiny and written by you |
And my love and my beloved is you |
Don't be afraid, I'm not a forgetful person |
I'm afraid if someone calls me |
I can't live without my eyes |
I will not live with another love again |
Don't be afraid, I'm not a forgetful person |
I'm afraid if someone calls me |
I can't live without my eyes |
I will not live with another love again |
No matter how much I see in the universe an angel |
I will be nothing but you |
Impossible I get lost on the tracks |
In the other are my eyes |
No matter how much I see in the universe an angel |
I will be nothing but you |
Impossible I get lost on the tracks |
In the other are my eyes |
This is my destiny and written by you |
And my love and my beloved is you |
This is my destiny and written by you |
And my love and my beloved is you |
Don't be afraid, I'm not a forgetful person |
I'm afraid if someone calls me |
I can't live without my eyes |
I will not live with another love |
Don't be afraid, I'm not a forgetful person |
I'm afraid if someone calls me |
I can't live without my eyes |
I will not live with another love again |
This is my destiny and written by you |
And my love and my beloved is you |
This is my destiny and written by you |
And my love and my beloved is you |
Don't be afraid, I'm not a forgetful person |
I'm afraid if someone calls me |
I can't live without my eyes |
I will not live with another love again |
Don't be afraid, I'm not a forgetful person |
I'm afraid if someone calls me |
I can't live without my eyes |
I will not live with another love again |
Don't be afraid, I'm not a forgetful person |
I'm afraid if someone calls me |
I can't live without my eyes |
Without my eyes my eyes |
I will not live with another love, again, again, again |
Name | Year |
---|---|
Qusad Einy | 2004 |
Tamally Maak | 2005 |
Nour El Ein | 2005 |
Khaleena neshofak | 2014 |
Al Leila | 2013 |
Lealy Nahary | 2004 |
Bayen Habeit ft. Amr Diab | 2018 |
Kan Kol Haga | 2014 |
Mafeesh Menak | 2013 |
We Maloh | 2005 |
Khalik Maaya | 2007 |
Gamalo | 2014 |
Amarain | 2005 |
Wala Ala Balo | 2005 |
El Lilady | 2007 |
Ana Ayesh | 2005 |
Yehemak Fe Eh | 2009 |
Ye Douk El Bab | 2004 |
Tinsa Wahda | 2004 |
Hala Hala |