Translation of the song lyrics Jana - Amr Diab

Jana (original)

أنا حبيتها بكل ما فيا
و إتعلقت بحبها ليا
أجمل واحدة شافتها عينيا
كل ما أشوفها بقول الله
جانا جانا جانا
يا أغلى ما ليا
يا جانا جانا جانا
يا روحى أنا
بالترتيب كدة أحلى ما فيها
براءتها ضحكتها عينيها
بتزيد حيرتي وخوفي عليها
كل ما أشوفها تكون أحلى
جانا جانا جانا
يا أغلى ما ليا
يا جانا جانا جانا
يا روحى أنا
حنيتها و سحر كلامها
بيخلوني أضعف قدامها
قلبي محبش أبداً غيرها
صوتها بيوهب قلبي حياة
جانا جانا جانا
يا أغلى ما ليا
يا جانا جانا جانا
يا روحى أنا
جانا جانا جانا
يا أغلى ما ليا
يا جانا جانا جانا
يا روحى أنا
جانا جانا جانا

Jana (translation)

I loved her with everything in me
And I fell in love with her
The most beautiful one my eyes have seen
All I see is the word of God
Jana Jana Jana
Oh my most precious
Oh Gana Gana Gana
oh my soul
In order, this is the best thing about it
Her innocence her eyes laughed
It increases my confusion and fear for her
Everything I see is sweeter
Jana Jana Jana
Oh my most precious
Oh Gana Gana Gana
oh my soul
Her tenderness and the magic of her words
They make me weaker in front of her
My heart is in love with no other
Her voice gives my heart life
Jana Jana Jana
Oh my most precious
Oh Gana Gana Gana
oh my soul
Jana Jana Jana
Oh my most precious
Oh Gana Gana Gana
oh my soul
Jana Jana Jana