Translation of the song lyrics Bheb El Hayah - Amr Diab

Bheb El Hayah (original)

بحبك لأنك عيون الحياة
بشوف بيكي أملي اللي كان إنتهى
بحبك لأنك في آخر ندا
لقيتك في قلبي بتروي صباه
ساعات يا حبيبتي ياخدني خيالي
وأفكر في حالي من غيرك إنتي
لمين يا حبيبتي هكمل حياتي
دا أنا أمنياتي إتبنت بيكي إنتي
بحبك لأنك وهبتي بحبك لقلبي مناه
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بفكر في أسرع طريق للقى
في رحلة حياتنا اللي هتكون لنا
بفكر في أسرع طريق للقى
في رحلة حياتنا اللي هتكون لنا
هتبقي معايا في صبحي ومسايا الجميلة الرقيقة
هنبقى أنا وإنتي في عالم سعيد
في صمته وجنونه وأمله العنيد
هنبقى أنا وإنتي في عالم سعيد
في صمته وجنونه وأمله العنيد
أكيد يا حبيبتي هكمل حياتي
دا أنا أمنياتي إتبنت بيكي إنتي
أكيد يا حبيبتي هكمل حياتي
دا أنا أمنياتي إتبنت بيكي إنتي
بحبك لأنك وهبتي بحبك لقلبي مناه
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيتي الحياة اللي جاية لنا
هتبقى دي أحلى سنين عمرنا
بقيتي الحياة اللي جاية لنا
هتبقى دي أحلى سنين عمرنا
وجودك معايا هيبقى البداية الحقيقة الجميلة
هكون ليكي دايماً ومهما يكون
دا إنتي الوحيدة اللي ليكي هكون
هكون ليكي دايماً ومهما يكون
دا إنتي الوحيدة اللي ليكي هكون
أكيد يا حبيبتي هكمل حياتي
دا أنا أمنياتي إتبنت بيكي إنتي
أكيد يا حبيبتي هكمل حياتي
دا أنا أمنياتي إتبنت بيكي إنتي
بحبك لأنك وهبتي بحبك لقلبي مناه
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة
بقيت يا حبيبتي بحب الحياة

Bheb El Hayah (translation)

I love you because you are the eyes of life
I see Becky, my hope that was over
I love you because you are at the end of the day
I found you in my heart telling his youth
Hours, my love, take my imagination
And I'm thinking about myself without you
Why, my love, will I complete my life?
This is my wish. You adopted Becky you
I love you because you gave your love to my heart
Stay, my love, love life
Stay, my love, love life
Stay, my love, love life
Thinking of the fastest way to find
In the journey of our lives that will be ours
Thinking of the fastest way to find
In the journey of our lives that will be ours
You will stay with me in Sobhi and the beautiful and kind Masaya
You and I will be in a happy world
In his silence, his madness, and his stubborn hope
You and I will be in a happy world
In his silence, his madness, and his stubborn hope
Sure, my love, I will complete my life
This is my wish. You adopted Becky you
Sure, my love, I will complete my life
This is my wish. You adopted Becky you
I love you because you gave your love to my heart
Stay, my love, love life
Stay, my love, love life
Stay, my love, love life
The rest of the life that came to us
These will be the best years of our lives
The rest of the life that came to us
These will be the best years of our lives
Being with you will be the beginning of the beautiful truth
I will always be you, no matter what
You are the only one who will be
I will always be you, no matter what
You are the only one who will be
Sure, my love, I will complete my life
This is my wish. You adopted Becky you
Sure, my love, I will complete my life
This is my wish. You adopted Becky you
I love you because you gave your love to my heart
Stay, my love, love life
Stay, my love, love life
Stay, my love, love life
Stay, my love, love life