Translation of the song lyrics Sorry - Amar, Bozza, Haze

Sorry (original)

Bruder, scheiß auf alles, Halleluja, ich bin aus dem Knast raus
Neue Nummer, ruf mich an, wenn du was brauchst
Gras, Cola, Hasch, Bruder, lass laufen
Ich bin nachts draußen, du Kackhaufen
Babbel nicht von Straßentours und sieben Stell’n mit kei’m Plan
Ich kenn' vier, fünf Russen, die dich liebend gerne heimfahren
Lan, hayvan, dein Rap ist made in Taiwan
Was für Einnahm’n?
Du hast kein’n Nam’n, ah
Amargeddon Rhymekiller, jeder kennt mein’n Beinam’n
Und immer wenn du Ja sagst, Bruder, muss ich Nein sagen
Du bist kein Mann, tut mir leid, sorry
Amargeddon hat kein’n Bock auf deine Story
Geh zu 'ner Parkuhr, kost zwei Mark nur
Frag mal Eisfeld, Rap ist Jump 'n' Run wie’n Parkour
König wie Arthur, Raps Excalibur
16 Bars flex', check' Becks ab und Hur’n
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Aus Gramms wurden Päckchen, aus Päckchen Pakete»
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Was ist los bei euch Ficker?»
In meiner Stadt siehst du mich Kokain vom Messer lecken
Das Letzte, was du siehst, bevor du stirbst, sind Kellertreppen
Flex verstrecken, wieso sollt' ich mit 'ner Message rappen?
Nie mehr Reste essen, Business läuft hier flächendeckend
Wenn ich sterben sollte, baut mir eine Statue
Seit der Nabelschnurtrennung Döner anstatt Bratwurst
E-A-O, dieses Leben war zu hardcore
Fahrzeuge, die wir fuhr’n, sah’n aus wie von Star Wars
Lass mal diese, keine Bock auf deine Storyteller
Hobbyrapper denken nach 'nem Part, sie wären Rockefeller
Noch ein Vodkabecher, Barkeeperin
Denn sind wir genug, wird jede zu 'ner Arschkriecherin
Whoop, whoop, jeden Tag betrunken an mei’m Block
OG Loc, für den Fall der Fälle bunker' ich 'ne Glock
Fickst du gegen uns, folgen wir einfach der Natur
Denn bis heute fehlt von unsern Feinden jede Spur
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Aus Gramms wurden Päckchen, aus Päckchen Pakete»
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Was ist los bei euch Ficker?»
Ich komm' rein auf die Eins, als wenn ich deutschen Rap erfunden hab'
Mit Joint im Mund, zwei Pitbulls und Geräuschen wie beim Hundekampf
Zwischen Blocks aus hohen Häusern in 'ner dunklen Stadt
Häng' ich im Drogensumpf mit alten Streunern und Halunken ab
Die Hood ist krank, Süd und Nord, ein jedes Bundesland
Wütet auf Rekordlevel wutentbrannt, unentspannt
Deshalb brauch' ich Ott für meinen Kopf, solang die Lunge kann
Und rufe heut noch an, von Telefonzelle auf Unbekannt
Ich hab' kein’n Bock auf deine Story, weil ich Mucke mach'
Spucke das, was ich mitbekomme, meistens ungepunsht
Die Hündin nimmt die Fährte auf und läuft zu deinem Bunkerplatz
Hunderter Trefferquote, solange du Umsatz machst
Purer Hass, Haze Brate ballert wieder rein
Bin nie alleine, immer zwei APBTs an meiner Leine
Das Geld ist dreckig wie die Message, die ich teile
Dreckig wie die Texte, die ich schreibe, seko
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Aus Gramms wurden Päckchen, aus Päckchen Pakete»
«Aufgewachsen zwischen Asphalt und Stahl
Gewalt und Verrat, doch es macht sich bezahlt»
«Wo ich lebe, machst du besser keinen Boxenstopp»
«Was ist los bei euch Ficker?»

Sorry (translation)

Brother, fuck everything, hallelujah, I'm out of jail
New number, call me if you need anything
Weed, cola, hash, brother, let it go
I'm out at night, you turd
Don't babble about road tours and seven jobs with no plan
I know four or five Russians who would love to drive you home
Lan, hayvan, your rap is made in Taiwan
What income?
You have no name, ah
Amargeddon Rhymekiller, everyone knows my leg name
And every time you say yes, brother, I have to say no
You're not a man, I'm sorry, sorry
Amargeddon doesn't want your story
Go to a parking meter, only costs two marks
Ask Eisfeld, rap is jump 'n' run like parkour
King like Arthur, Raps Excalibur
16 Bars flex', check Becks and Hur'n
«Growing up between asphalt and steel
Violence and betrayal, but it pays off»
«Where I live, you better not make a pit stop»
«Grams became parcels, parcels became parcels»
«Growing up between asphalt and steel
Violence and betrayal, but it pays off»
«Where I live, you better not make a pit stop»
"What's the matter with you fuckers?"
In my town you see me licking cocaine off the knife
The last thing you see before you die are basement stairs
Flex stretch, why should I rap with a message?
Never eat leftovers again, business is everywhere here
If I should die, build me a statue
Since the umbilical cord was severed, doner kebabs instead of bratwurst
E-A-O, this life was too hardcore
Vehicles we drove looked like they were from Star Wars
Leave these, don't feel like your storytellers
Hobby rappers think they're Rockefeller after a part
Another vodka cup, bartender
Because if we are enough, everyone becomes an ass-kisser
Whoop, whoop, drunk every day on my block
OG Loc, I bunker a Glock just in case
If you fuck against us, we just follow nature
Because to this day there is no trace of our enemies
«Growing up between asphalt and steel
Violence and betrayal, but it pays off»
«Where I live, you better not make a pit stop»
«Grams became parcels, parcels became parcels»
«Growing up between asphalt and steel
Violence and betrayal, but it pays off»
«Where I live, you better not make a pit stop»
"What's the matter with you fuckers?"
I come in on the one, as if I invented German rap
With a joint in his mouth, two pit bulls and sounds like a dog fight
Between blocks of tall houses in a dark city
I hang out with old strays and scoundrels in the drug swamp
The hood is sick, south and north, every state
Rages at record levels infuriated, unrelaxed
That's why I need Ott for my head, as long as my lungs can
And call today, from phone booth on Unknown
I'm not in the mood for your story because I make music
Spit out what I catch mostly unpunsted
The bitch picks up the scent and runs to your bunker space
Hundreds hit rate as long as you make sales
Pure hatred, Haze Brate bangs in again
I'm never alone, always two APBTs on my leash
The money is dirty like the message I share
Dirty like the lyrics I write, seko
«Growing up between asphalt and steel
Violence and betrayal, but it pays off»
«Where I live, you better not make a pit stop»
«Grams became parcels, parcels became parcels»
«Growing up between asphalt and steel
Violence and betrayal, but it pays off»
«Where I live, you better not make a pit stop»
"What's the matter with you fuckers?"