Translation of the song lyrics Destino - Amango

Destino - Amango
Song information On this page you can read the lyrics of the song Destino , by -Amango
In the genre:Латиноамериканская музыка
Release date:25.07.2007
Song language:Spanish

Select which language to translate into:

Destino (original)Destino (translation)
Aunque nadie se haya dado cuenta Although no one has noticed
Aunque cueste un poco la razón Although it costs a little reason
Dejo atrás toda la circunstancia I leave behind all the circumstance
Y me entrego con el corazón And I give myself with my heart
Por si acaso mírame a los ojos Just in case look me in the eye
Cuando sientas que no aguantas mas When you feel that you can't take it anymore
Y aunque el mundo siga dando vueltas And though the world keeps turning
Trataré de no volver atrás I'll try not to go back
Hay que ponerle a la vida You have to put it to life
Hay que ponerle con ganas You have to put it with desire
Para que algún día so that someday
Volar y llegar y alcanzar las nubes Fly and reach and reach the clouds
Y tocar el cielo And touch the sky
Como un cuento que se escribe Like a story that is written
En las hojas del destino On the leaves of fate
Y llegar y sentir And arrive and feel
Que las cosas que yo tengo dentro That the things that I have inside
Quedarán aquí contigo They will stay here with you
Son las cosas del destino are the things of fate
Y cuando te sientas algo triste And when you feel a little sad
Cuando un día hermoso te parezca gris When a beautiful day seems gray to you
Tienes que buscar rápidamente you have to search quickly
Pero quédate tranquilo estoy aquí But rest assured I'm here
Porque a veces tu sonrisa basta Because sometimes your smile is enough
Para hacer que el sol salga de nuevo en mi To make the sun rise again on me
Y es que inevitablemente encuentras And it is that you inevitably find
La manera de hacerme feliz The way to make me happy
Hay que ponerle a la vida You have to put it to life
Hay que ponerle con ganas You have to put it with desire
Para que alguna día so that someday
Volar y llegar y alcanzar las nubes Fly and reach and reach the clouds
Y tocar el cielo And touch the sky
Como un cuento que se escribe Like a story that is written
En las hojas del destino On the leaves of fate
Y llegar y sentirAnd arrive and feel
Que las cosas que yo tengo dentro That the things that I have inside
Quedaran aquí conmigo they will stay here with me
Son las cosas del destino are the things of fate
Y volar y llegar y alcanzar las nubes And fly and reach and reach the clouds
Y tocar el cielo And touch the sky
Como un cuento que se escribe Like a story that is written
En las hojas del destino On the leaves of fate
Y llegar y sentir And arrive and feel
Que las cosas que yo tengo dentro That the things that I have inside
Quedaran aquí conmigo they will stay here with me
Son las cosas del destino are the things of fate
Hay que ponerle a la vida You have to put it to life
Hay que ponerle con ganas You have to put it with desire
Hay que ponerle a la vida You have to put it to life
Hay que ponerle con ganas You have to put it with desire
Hay que ponerle a la vida You have to put it to life
Hay que ponerle con ganasYou have to put it with desire
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: