Song information On this page you can read the lyrics of the song Chante- chante , by - Amadou & Mariam. Song from the album Tje Ni Mousso, in the genre Музыка мираRelease date: 17.09.2004
Record label: Circular Moves
Song language: French
Chante- chante(original) |
| Ecoutez cette voix |
| C’est la voix d’Amadou |
| Ecoutez cette voix |
| C’est la voix de Mariam |
| Ecoutez cette guitare |
| C’est la guitare magique |
| Chantez-chantez |
| Jouez-jouez |
| Dansez-dansez |
| Chantez-chantez |
| Jouez-jouez |
| Dansez-dansez |
| Chérie dans moi ta main |
| C’est toi que j’aime |
| Chérie embrasse dans tes bras |
| C’est toi que j’adore |
| Chérie donne moi ton coeur |
| C’est toi que je préfère |
| Je ne chante que pour toi |
| Je ne parle qu’avec toi |
| Je ne jure que par toi |
| Chérie reste à côté de moi |
| Je ne veux pas te perdre |
| Chérie reste à côté de moi |
| Je ne veux pas t’abandonner |
| Tu es la plus belle |
| Tu es la plus gentille |
| Tu es la plus jolie |
| Je ne veux pas te perdre |
| Je ne veux pas t’abandonner |
| Nous allons chanter ensemble |
| Nous allons jouer ensemble |
| Nous allons danser ensemble |
| Nous allons sauter ensemble |
| (translation) |
| Listen to this voice |
| It's the voice of Amadou |
| Listen to this voice |
| It's the voice of Mariam |
| Listen to this guitar |
| It's the magic guitar |
| Sing-sing |
| play-play |
| Dance-dance |
| Sing-sing |
| play-play |
| Dance-dance |
| Honey in me your hand |
| It's you that I love |
| Baby kiss in your arms |
| It's you that I adore |
| Baby give me your heart |
| It's you I prefer |
| I only sing for you |
| I only speak with you |
| I swear by you |
| Baby stay by my side |
| I do not want to lose you |
| Baby stay by my side |
| I don't wanna leave you |
| You are the most beautiful |
| You are the nicest |
| You are the prettiest |
| I do not want to lose you |
| I don't wanna leave you |
| We will sing together |
| we will play together |
| We will dance together |
| We will jump together |