Lyrics of Zingarella - Alunni del Sole

Zingarella (original)

In un altro cortile dove la giovinezza
sfiora il tempo con gli anni o con una carezza,
lei viveva rubando fantasmi all’amore
e passava le ore a specchiarsi con gli altri.
E così anch’io una sera d’estate
senza andare lontano l’ho conosciuta
e l’ho fatta mia nei suoi pensieri e negli occhi.
E se c'è stato qualcosa che mi ha fatto pensare
quando siamo rimasti soli io e lei a parlare,
dove nasce l’amore e continua il passato,
dove muore il passato e continua l’amore.
E ci siamo spogliati come due innamorati
e ci siamo visti in faccia una momento
e ci siamo trovati abbracciati dal vento.
E ci siamo chiamati con tutti i nomi del mondo
e ci siamo inventati nei colori del giorno
e ci siamo chiesti è questo il momento.
e dov'è il suonatore che ci ha fatto cantare,
dov'è l’attimo che ci ha rubato i ricordi
e la tua gonna, la zingarella dov'è?
E se c'è stato qualcosa che ci ha fatto pensare
quando siamo rimasti soli io e lei a parlare
dove nasce l’amore e continua il passato,
dove muore il passato e continua l’amore
e ci siamo visti in faccia una momento
e ci siamo trovati abbracciati dal vento.
E ci siamo inventati nei colori del giorno
e ci siamo abbracciati nei confini del giorno
e ci siamo chiamati con tutti i nomi del mondo.
E ci siamo anche persi in un cielo diverso
e ci siamo raggiunti ritrovati da una gesto
e ci siamo spogliati come due innamorati.

(translation)

In another courtyard where youth
it touches time with the years or with a caress,
she lived by stealing ghosts from love
and she spent the hours mirroring herself with the others.
And so did I, one summer evening
without going far I met her
and I made her mine in her thoughts and in her eyes.
And if there was anything that made me think
when we were alone her and I talking,
where love is born and the past continues,
where the past dies and love continues.
And we undressed like two lovers
and we met face to face for a moment
and we found ourselves embraced by the wind.
And we have called each other by all the names in the world
and we invented the colors of the day
and we asked ourselves is this the moment.
and where is the player who made us sing,
where is the moment that stole our memories
and your skirt, where is the zingarella?
And if there was anything that made us think
when we were alone her and I talking
where love is born and the past continues,
where the past dies and love continues
and we met face to face for a moment
and we found ourselves embraced by the wind.
And we invented the colors of the day
and we embraced within the confines of the day
and we called each other by all the names in the world.
And we also got lost in a different sky
and we were reached, found again by a gesture
and we undressed like two lovers.