| Я люблю тебя, Россия (original) | Я люблю тебя, Россия (translation) |
|---|---|
| Я люблю тебя, Россия, | I love you Russia |
| Дорогая наша Русь. | Our dear Russia. |
| Нерастраченная сила, | unspent power, |
| Неразгаданная грусть. | Unexplained sadness. |
| Ты размахом необъятна, | You are immense in scope, |
| Нет ни в чём тебе конца. | There is no end to you. |
| Ты веками непонятна | You are incomprehensible for centuries |
| Чужеземным мудрецам. | foreign sages. |
| Много раз тебя пытали, | You've been tortured many times |
| Быть России иль не быть, | To be Russia or not to be, |
| Много раз в тебе пытались | Many times in you tried |
| Душу русскую убить, | Kill the Russian soul |
| Но нельзя тебя, я знаю, | But you can't, I know |
| Ни сломить, ни запугать. | Neither break nor intimidate. |
| Ты мне — Родина родная, | You are my motherland, |
| Вольной волей дорога. | Free will road. |
| Ты добром своим и лаской, | You are your kindness and kindness, |
| Ты душой своей сильна. | You are strong in your soul. |
| Неразгаданная сказка, | unsolved fairy tale |
| Синеокая страна. | Blue-eyed country. |
| Я б в берёзовые ситцы | I would be in birch chintz |
| Нарядил бы белый свет. | Would dress up a white light. |
| Я привык тобой гордиться, | I used to be proud of you |
| Без тебя мне счастья нет! | I am not happy without you! |
