
Date of issue: 29.02.2008
Record label: Sony
Song language: Russian language
Там, где рождается Свет (Небо)(original) |
Вспоминай меня зимним вечером, летним днем, под солнцем раскаленным, |
под долгим проливным дождем. |
Я уже не плачу просто дождь за окном и это значит — всё забыто давно. |
И в осеннем небе потускневшем едва тают одинокие слова, их унесёт листва. |
Мне уже не больно, в сердце светлая грусть, я спокойна, я к тебе не вернусь. |
Надо мною небо — ни преград, ни оков просто дотянусь до облаков и станет так |
легко. |
Припев: |
А там где рождается свет тревог и уныния нет и облака из чистого снега. |
Я буду тебя вспоминать и счастья в полёте искать |
Ведь ничего нет больше, чем небо и моя любовь. |
Я скажу «спасибо» убегающим дням, буду сильной, только помни меня. |
В настроение осень тихо в небо взлечу я в потоке самых светлых чувств счастье |
своё ищу. |
Припев: |
А там где рождается свет тревог и уныния нет и облака из чистого снега. |
Я буду тебя вспоминать и счастья в полёте искать |
Ведь ничего нет больше, чем небо и моя любовь. |
Вспоминай меня, вспоминай меня… |
А там где рождается свет тревог и уныния нет и облака из чистого снега. |
Я буду тебя вспоминать и счастья в полёте искать |
Ведь ничего нет больше, чем небо и моя любовь. |
Вспоминай меня зимним вечером, летним днем под солнцем раскаленным, |
под долгим проливным дождем. |
(translation) |
Remember me on a winter evening, a summer day, under a hot sun, |
in the long pouring rain. |
I'm not crying anymore, it's just rain outside the window, and it means that everything has been forgotten a long time ago. |
And in the dimmed autumn sky, lonely words barely melt, the foliage will carry them away. |
I no longer feel pain, there is a light sadness in my heart, I am calm, I will not return to you. |
Above me is the sky - no barriers, no fetters, just reach for the clouds and it will become like this |
easily. |
Chorus: |
And where the light of anxiety and despondency is born, there is no cloud of pure snow. |
I will remember you and look for happiness in flight |
After all, there is nothing more than the sky and my love. |
I will say "thank you" to the escaping days, I will be strong, just remember me. |
In the mood of autumn, I will quietly fly into the sky in a stream of the brightest feelings happiness |
looking for mine. |
Chorus: |
And where the light of anxiety and despondency is born, there is no cloud of pure snow. |
I will remember you and look for happiness in flight |
After all, there is nothing more than the sky and my love. |
Remember me, remember me... |
And where the light of anxiety and despondency is born, there is no cloud of pure snow. |
I will remember you and look for happiness in flight |
After all, there is nothing more than the sky and my love. |
Remember me on a winter evening, a summer day under a hot sun, |
in the long pouring rain. |
Name | Year |
---|---|
Буду я любить ft. Алсу | 2023 |
Зимний сон | 1999 |
Спи моя радость усни ft. Вольфганг Амадей Моцарт, Bernhard Flies | 2019 |
Иногда | 1999 |
Весна | 1999 |
Вместе и навсегда | 2001 |
Колыбельная медведицы | 2019 |
Мы с тобой ft. Алсу | 2018 |
Спят усталые игрушки | 2019 |
Solo | 2001 |
Самый добрый сон | 2019 |
Мой малыш | 2019 |
Фея добрых снов | 2019 |
Поговорим перед сном | 2019 |
Последний звонок | 1999 |
Поговори со мною мама | 2019 |
А у моей любви | 2008 |
Разные ft. Алсу | 2021 |
Always On My Mind | 2004 |
Дуэт (Вместе и навсегда) ft. Александр Шевченко | 2015 |