Translation of the song lyrics Ты – это свет - Алсу

Ты – это свет (original)

Знаешь, каким стал бы этот миг,
Если б в нем не было тебя?
Слышишь, как будто весь мир затих?
Знаешь, что чувствую я?
Как же тебя отыскать в темноте?
Просто скажи — мы одни.
На Земле
Нет никого, кроме нас.
Так в никуда улетали дни,
Просто в них не было тебя.
Если они больше не нужны,
Значит, вернуться нельзя.
Кто-то сумеет мне все объяснить,
Можно понять, но нельзя изменить.
И невозможно забыть.
Припев:
Ты — это свет над головой,
Я — это Солнце, всегда и везде с тобой.
Не разделить, не потерять,
Трудно найти, но так просто сказать.
Ты — это сон сказочный мой,
Я — это небо, всегда и везде с тобой.
Не разделить, не потерять,
Трудно найти, но так просто сказать.
Трудно найти, но так просто сказать.
Ты же умеешь смотреть в глаза
Так, что мне взгляд не отвести.
Крепче сейчас обними меня
И ни о чем не проси.
Кто-то сумеет тебе объяснить,
Можно понять, но нельзя изменить.
И невозможно забыть.
Припев.
В тишине и почти не дыша,
Там, в облаках, замирает душа.
Она рядом с тобою везде и всегда.
Припев.

Ты – это свет (translation)

Do you know what this moment would be like?
If it wasn't for you?
Do you hear, as if the whole world has calmed down?
Do you know how I feel?
How can you be found in the dark?
Just say we are alone.
On the ground
There is no one but us.
So the days flew away,
They just didn't have you.
If they are no longer needed,
So you can't go back.
Someone will be able to explain everything to me,
You can understand, but you can't change.
And it's impossible to forget.
Chorus:
You are the light above your head
I am the Sun, always and everywhere with you.
Do not divide, do not lose,
Hard to find, but so easy to say.
You are my fabulous dream,
I am the sky, always and everywhere with you.
Do not divide, do not lose,
Hard to find, but so easy to say.
Hard to find, but so easy to say.
You know how to look into the eyes
So I can't look away.
Hold me tight now
And don't ask for anything.
Someone can explain to you
You can understand, but you can't change.
And it's impossible to forget.
Chorus.
In silence and almost without breathing,
There, in the clouds, the soul freezes.
She is with you everywhere and always.
Chorus.