Translation of the song lyrics Странница-Душа - Алсу

Странница-Душа - Алсу
Song information On this page you can read the lyrics of the song Странница-Душа , by -Алсу
Song from the album: Самое главное
In the genre:Русская поп-музыка
Release date:29.02.2008
Song language:Russian language
Record label:Sony

Select which language to translate into:

Странница-Душа (original)Странница-Душа (translation)
Приходила ночь на огонек замирала не дыша и срывала словно мотылек звездам The night came to the light, froze without breathing and plucked like a moth to the stars
странница-душа. wanderer-soul.
Улетала прямо из окна сквозь прозрачное стекло, ну, а что искала там она не She flew right out of the window through the transparent glass, well, what was she looking for there?
знал ни кто. no one knew.
Припев: Chorus:
Странница-душа, спать мне не даешь по ночам встречаешь поезда. Wanderer-soul, you don’t let me sleep at night you meet trains.
Странница-душа, все кого-то ждешь, а кого, не скажешь никогда. Wanderer-soul, you are always waiting for someone, but you will never say who.
Странница-душа, ты поешь в ночи и не хочешь слушать ни кого Wanderer-soul, you sing in the night and don't want to listen to anyone
Только угадай, только отыщи, ты мне его, только угадай, только отыщи, Just guess, just find it, you give it to me, just guess, just find it,
ты мне его. you give it to me.
И не знают люди за окном, ни соседи, ни друзья, как ты покидаешь ночью дом And people outside the window, neither neighbors nor friends, know how you leave the house at night
удержать тебя нельзя, can't hold you
А ты ищешь счастья на яву стать обычно не спеша и мечтой твоею я живу, моя душа. And you are looking for happiness in reality to become usually slowly and I live your dream, my soul.
Припев: Chorus:
Странница-душа, спать мне не даешь по ночам встречаешь поезда. Wanderer-soul, you don’t let me sleep at night you meet trains.
Странница-душа, все кого-то ждешь, а кого, не скажешь никогда. Wanderer-soul, you are always waiting for someone, but you will never say who.
Странница-душа, ты поешь в ночи и не хочешь слушать ни кого Wanderer-soul, you sing in the night and don't want to listen to anyone
Только угадай, только отыщи, ты мне его, только угадай, только отыщи, Just guess, just find it, you give it to me, just guess, just find it,
ты мне его. you give it to me.
Странница-душа, спать мне не даешь по ночам встречаешь поезда. Wanderer-soul, you don’t let me sleep at night you meet trains.
Странница-душа, все кого-то ждешь, а кого, не скажешь никогда. Wanderer-soul, you are always waiting for someone, but you will never say who.
Странница-душа, ты поешь в ночи и не хочешь слушать ни кого Wanderer-soul, you sing in the night and don't want to listen to anyone
Только угадай, только отыщи, ты мне его, только угадай, только отыщи, Just guess, just find it, you give it to me, just guess, just find it,
ты мне его.you give it to me.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: