Translation of the song lyrics Открой мне дверь - Алсу

Открой мне дверь (original)

Тикают часы, ускоряя ход
Пять минут прошло, мы их не заметим
Знаю, все пройдёт, и добро, и зло
Ветром унесёт, оставляя пепел
Я не промолчу — всё скажу, как есть
Я не скромная, если сердце стонет
Обернись назад и открой глаза
Я перед тобой словно на ладони
Это чувство, когда я с тобой
Возвращаюсь домой
Открой мне дверь, я на пороге стою
Пускай пока для тебя я лишь знакомая
Открой мне дверь, открой мне душу свою
И стану я навсегда твоя любимая
Открой мне дверь
Вечер, пятница, людям нравится
И зовут меня раствориться где-то,
А я странная, непонятная
Это — не мое, мне не нужно это
Я не промолчу — всё скажу, как есть
Я не скромная, если сердце стонет
Обернись назад и открой глаза
Я перед тобой словно на ладони
Это чувство, когда я с тобой
Возвращаюсь домой
Открой мне дверь, я на пороге стою
Пускай пока для тебя я лишь знакомая
Открой мне дверь
Открой мне душу свою
И стану я навсегда твоя любимая
Открой мне дверь
Открой мне дверь
Открой мне дверь
Открой мне дверь, я на пороге стою
Пускай пока для тебя я лишь знакомая
Открой мне дверь
Открой мне душу свою
И стану я навсегда твоя любимая
Открой мне дверь
Смотреть видеоклип/Слушать песню онлайн Алсу — Открой мне дверь

(translation)

The clock is ticking, speeding up
Five minutes have passed, we won't notice them
I know everything will pass, both good and evil
The wind will blow away, leaving ashes
I will not remain silent - I will say everything as it is
I'm not modest if my heart is groaning
Turn back and open your eyes
I'm in front of you as if on the palm
This feeling when I'm with you
Coming home
Open the door for me, I'm standing on the threshold
For now, for you, I'm just a friend
Open the door for me, open your soul for me
And I will forever be your favorite
open the door for me
Evening, Friday, people like it
And they call me to dissolve somewhere,
And I'm strange, incomprehensible
It's not mine, I don't need it
I will not remain silent - I will say everything as it is
I'm not modest if my heart is groaning
Turn back and open your eyes
I'm in front of you as if on the palm
This feeling when I'm with you
Coming home
Open the door for me, I'm standing on the threshold
For now, for you, I'm just a friend
open the door for me
Open your soul to me
And I will forever be your favorite
open the door for me
open the door for me
open the door for me
Open the door for me, I'm standing on the threshold
For now, for you, I'm just a friend
open the door for me
Open your soul to me
And I will forever be your favorite
open the door for me
Watch the video clip/Listen to the song online Alsou — Open the door for me