| Летящая над облаками (original) | Летящая над облаками (translation) |
|---|---|
| Как капли росы, как дыханье ночной тишины. | Like drops of dew, like a breath of night silence. |
| Я белая птица, летящая над облаками, | I am a white bird flying above the clouds |
| Туда, где сбываются сны, | Where dreams come true |
| Туда, где сбываются сны | Where dreams come true |
| А ты не знал, | You didn `t know, |
| А ты не знал, | You didn `t know, |
| Не знал меня такой. | Didn't know me like that. |
| А ты не знал, | You didn `t know, |
| А ты не знал, | You didn `t know, |
| Не знал меня такой. | Didn't know me like that. |
| И тихо качнувшись, земля уплывёт под ногами. | And quietly swaying, the earth will float away under your feet. |
| И сразу вдруг станет светло, и слова не нужны. | And immediately it will become light, and words are not needed. |
| Я белая птица, летящая над облаками, | I am a white bird flying above the clouds |
| Туда, где сбываются сны, | Where dreams come true |
| Туда, где сбываются сны | Where dreams come true |
| А ты не знал, | You didn `t know, |
| А ты не знал, | You didn `t know, |
| Не знал меня такой. | Didn't know me like that. |
| А ты не знал, | You didn `t know, |
| Совсем не знал, | Didn't know at all |
| Не знал меня такой. | Didn't know me like that. |
| А ты не знал, | You didn `t know, |
| А ты не знал, | You didn `t know, |
| Не знал меня такой. | Didn't know me like that. |
| А ты не знал, | You didn `t know, |
| А ты не знал, | You didn `t know, |
| Не знал меня такой | Didn't know me like this |
