| ко мне приходишь ты, когда
| you come to me when
|
| градом с неба падает вода
| water falls from the sky
|
| нет тепла и нет покоя
| no warmth and no peace
|
| что-то есть в тебе такое
| there is something in you
|
| есть в твоей любви кусочек льда
| there is a piece of ice in your love
|
| тебя я путаю с дождем
| I confuse you with rain
|
| может, просто ливень переждем
| maybe we'll just wait out the rain
|
| посмотри, как плачет лето
| look how summer cries
|
| ну давай исправим это
| well let's fix this
|
| вместе долгий ливень переждем
| we'll weather the long downpour together
|
| город под зонтом
| city under an umbrella
|
| веткой дождь стучит в мой дом
| a branch of rain knocks on my house
|
| мокнут стены и мосты
| walls and bridges get wet
|
| это все придумал ты город под зонтом
| it's all you came up with the city under an umbrella
|
| я тебя прошу о том
| I ask you about
|
| долгий ливень успокой
| long downpour calm down
|
| чтобы быть всегда со мной
| to be always with me
|
| меня согрей, меня спаси
| warm me, save me
|
| на руках от ливня унеси
| carry away on your hands from the downpour
|
| эти слезы, эти лужи…
| these tears, these puddles...
|
| ты мне нужен, слышишь, нужен
| I need you, do you hear, I need you
|
| от дождя любовь мою спаси
| save my love from the rain
|
| город под зонтом
| city under an umbrella
|
| веткой дождь стучит в мой дом
| a branch of rain knocks on my house
|
| мокнут стены и мосты
| walls and bridges get wet
|
| это все придумал ты город под зонтом
| it's all you came up with the city under an umbrella
|
| я тебя прошу о том
| I ask you about
|
| долгий ливень успокой
| long downpour calm down
|
| чтобы быть всегда со мной | to be always with me |