Translation of the song lyrics Leb! - Alligatoah

Leb! (original)

Niemand ist alleine der Looser oder Held
Es gibt ein Leben nach dem Augenblick — das zählt —
Die Welt liegt dir zu Füßen, wenn du ehrlich zu dir bist
Leb dein Leben, so wie du dich fühlst
Vergiss niemals, du bist ein Einzelstück
Genieße jede Stunde voller Trauer und Glück
Die Uhr tickt, Mann
Gib dir selber den Kick
Denn nicht eine Stunde kommt je zurück
Niemand kann nur Hass oder nur Liebe spüren
Beides hast du schon tausendmal gefühlt
Alle Höhen und Tiefen, es ist viel passiert
Nur wer Gefühle zulässt, wird auch berührt
Im Herzen.
Jo
So läuft das Spiel deines Lebens, hey
Nichts ist vergebens, also:
Leb wie du dich fühlst
Leb, so wie du dich fühlst
Leb dein Leben so, wie du selber nur willst
Lieb, du wirst geliebt.
Das Wunder geschieht, weil es dich gibt
Weil es dich gibt
Weil es dich gibt
Leb wie du dich fühlst
Niemand der alleine die ganze Wahrheit kennt
Der ohne andere Menschen durchs Leben rennt
Ob schwarz oder weiß, wir sind alle gleich
Wer das nicht abrafft, ist alles andre als reich
Wir leben zusammen, das ist unser Gebot
Unsere Haut ist verschieden, doch das Blut ist rot
Jeder einzeln die Sensation
Leb, so wie du dich fühlst
Leb dein Leben so, wie du selber nur willst
Lieb, du wirst geliebt.
Das Wunder geschieht, weil es dich gibt
Weil es dich gibt
Weil es dich gibt
Leb, so wie du dich fühlst
Leb dein Leben so, wie du selber nur willst
Lieb, du wirst geliebt.
Das Wunder geschieht, weil es dich gibt
Leb, so wie du dich fühlst
Leb dein Leben so, wie du selber nur willst
Lieb, du wirst geliebt.
Das Wunder geschieht, weil es dich gibt

Leb! (translation)

No one is alone the loser or hero
There is life after the moment - that counts -
The world is at your feet when you are honest with yourself
Live your life how you feel
Never forget, you are one of a kind
Enjoy every hour full of sadness and happiness
The clock is ticking, man
Give yourself the kick
'Cause not an hour ever comes back
Nobody can only feel hate or only love
You have felt both a thousand times
All ups and downs, a lot has happened
Only those who allow feelings will also be touched
In the heart.
yeah
This is the game of your life, hey
Nothing is in vain, so:
Live how you feel
Live how you feel
Live your life the way you want it to be
Dear, you are loved.
The miracle happens because you exist
Because you exist
Because you exist
Live how you feel
Nobody alone knows the whole truth
Who runs through life without other people
Black or white, we are all the same
Anyone who doesn't get it is anything but rich
We live together, that's our command
Our skin is different, but the blood is red
Each one the sensation
Live how you feel
Live your life the way you want it to be
Dear, you are loved.
The miracle happens because you exist
Because you exist
Because you exist
Live how you feel
Live your life the way you want it to be
Dear, you are loved.
The miracle happens because you exist
Live how you feel
Live your life the way you want it to be
Dear, you are loved.
The miracle happens because you exist